Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Той също така заключи, че наличието на диметиламиноетанол (DMAE) на равнище, което е по-малко или равно на 0,1 %, не оказва влияние върху ефикасността на добавката.
Czech[cs]
Dále dospěl k závěru, že přítomnost dimethylaminoethanolu (DMAE) na úrovni 0,1 % nebo nižší nemá vliv na účinnost doplňkové látky.
Danish[da]
Den konkluderede desuden, at tilstedeværelse af dimethylaminoethanol (DMAE) i en koncentration på 0,1 % eller derunder ikke påvirker tilsætningsstoffets virkningsfuldhed.
Greek[el]
Επιπλέον, κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι η παρουσία διμεθυλαμινοαιθανόλης (DMAE) σε επίπεδο ίσο ή κατώτερο του 0,1 % δεν επηρεάζει την αποτελεσματικότητα της πρόσθετης ύλης.
English[en]
Furthermore, it also concluded that the presence of Dimethylaminoethanol (DMAE) at a level equal to or less than 0,1 % does not affect the efficacy of the additive.
Spanish[es]
Por otra parte, también concluyó que la presencia de dimetilaminoetanol (DMAE) en un nivel igual o inferior al 0,1 % no afecta a la eficacia del aditivo.
Estonian[et]
Lisaks otsustas toiduohutusamet, et dimetüülaminoetanooli 0,1 % või väiksem sisaldus ei mõjuta söödalisandi tõhusust.
Finnish[fi]
Lisäksi se totesi, ettei dimetyyliaminoetanolin (DMAE) esiintyminen enintään 0,1 prosentin pitoisuutena vaikuta lisäaineen tehoon.
French[fr]
Par ailleurs, elle a établi que la présence de diméthylaminoéthanol (DMAE) à un niveau égal ou inférieur à 0,1 % n'affectait pas l'efficacité de l'additif.
Croatian[hr]
Zaključila je i da prisutnost dimetilaminoetanola (DMAE) na razini koja je jednaka ili manja od 0,1 % ne utječe na djelotvornost dodatka.
Hungarian[hu]
Emellett azt is megállapította, hogy a dimetil-amino-etanol (DMAE) 0,1 % vagy annál alacsonyabb szinten való jelenléte nem befolyásolja az adalékanyag hatékonyságát.
Italian[it]
Essa ha inoltre concluso che la presenza di dimetilaminoetanolo (DMAE) a un livello pari o inferiore allo 0,1 % non incide sull'efficacia dell'additivo.
Lithuanian[lt]
Be to, Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad dimetilaminoetanolis (DMAE), jei jo koncentracija priede yra lygi 0,1 % arba mažesnė, nedaro poveikio priedo veiksmingumui.
Latvian[lv]
Turklāt tā arī secināja, ka 0,1 % līdzvērtīgs vai mazāks dimetilaminoetanola (DMAE) saturs piedevas iedarbīgumu neietekmē.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ikkonkludiet ukoll li l-preżenza tad-dimetilamminoetanol (DMAE), f'livell ta' 0,1 % jew inqas, ma taffettwax l-effikaċja tal-addittiv.
Dutch[nl]
De EFSA concludeerde eveneens dat de aanwezigheid van dimethylaminoethanol (DMAE) in gehalten van 0,1 % of minder geen invloed heeft op de doeltreffendheid van het toevoegingsmiddel.
Polish[pl]
Ponadto Urząd stwierdził również, że obecność dimetyloaminoetanolu (DMAE) na poziomie równym lub mniejszym niż 0,1 % nie wpływa na skuteczność dodatku.
Portuguese[pt]
Além disso, concluiu também que a presença de dimetilaminoetanol (DMAE) a um nível igual ou inferior a 0,1 % não afeta a eficácia do aditivo.
Romanian[ro]
În plus, autoritatea a concluzionat, de asemenea, că prezența dimetilaminoetanolului (DMAE) la un nivel mai mic sau egal cu 0,1 % nu afectează eficacitatea aditivului.
Slovak[sk]
Okrem toho dospel k záveru, že prítomnosť dimetylaminoetanolu (DMAE) na úrovni, ktorá je rovnaká alebo nižšia ako 0,1 %, nemá vplyv na účinnosť tejto kŕmnej doplnkovej látky.
Slovenian[sl]
Poleg tega je ugotovila, da prisotnost dimetilaminoetanola (DMAE) na ravni 0,1 % ali manj ne vpliva na učinkovitost dodatka.
Swedish[sv]
Den konstaterade vidare att förekomsten av dimetylaminoetanol (DMAE) på en nivå som är lika med eller mindre än 0,1 % inte påverkar tillsatsens effektivitet.