Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse aktioner ligger på linje med de retningslinjer, der er defineret i forbindelse med en indkaldelse af forslag, der offentliggøres hvert år.
German[de]
Diese Maßnahmen orientieren sich an Leitlinien, die in einem jährlich veröffentlichten Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen festgelegt werden.
Greek[el]
Οι ενέργειες αυτές εντάσσονται στο πλαίσιο των κατευθυντήριων γραμμών που ορίζονται στην πρόσκληση υποβολής προτάσεων που δημοσιεύεται σε ετήσια βάση.
English[en]
These have to follow guidelines laid down in a call for proposals published annually.
Spanish[es]
Unos y otras deben respetar las directrices fijadas en el marco de una licitación que se publica anualmente.
Finnish[fi]
Näissä toimissa on noudatettava vuosittain julkaistavien ehdotuspyyntöjen yhteydessä määriteltyjä ohjeita.
French[fr]
Ces actions s'inscrivent dans le contexte des lignes directrices définies dans le cadre d'un appel à propositions publié annuellement.
Italian[it]
Queste azioni si collocano nell'ambito di orientamenti definiti mediante un invito a presentare proposte, pubblicato ogni anno.
Dutch[nl]
Deze activiteiten moeten passen binnen de richtsnoeren die in de jaarlijks gepubliceerde uitnodiging tot het indienen van voorstellen worden vastgesteld.
Portuguese[pt]
Essas acções inscrevem-se no contexto das linhas directrizes definidas no quadro de um convite à apresentação de propostas publicado anualmente.
Swedish[sv]
Dessa åtgärder faller inom ramen för de riktlinjer som anges i inbjudan att lämna projektförslag som offentliggörs årligen.