Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Метални елементи в строителните конструкции — Антипаник заключващи устройства, задвижвани с хоризонтален лост — Изисквания и методи за изпитване
Czech[cs]
Stavební kování – Panikové dveřní uzávěry ovládané horizontálním madlem – Požadavky a zkušební metody
Danish[da]
Bygningsbeslag — Panikbeslag til nødudgange betjent ved vandret stang. Krav og prøvningsmetoder
German[de]
Schlösser und Baubeschläge — Paniktürverschlüsse mit horizontaler Betätigungsstange — Anforderungen und Prüfverfahren
Greek[el]
Είδη κιγκαλερίας — Διατάξεις εξόδων πανικού χειριζόμενες με οριζόντια δοκό — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής
English[en]
Building hardware — Panic exit devices operated by a horizontal bar — Requirements and test methods
Spanish[es]
Herrajes para la edificación — Dispositivos antipánico para salidas de emergencia activados por una barra horizontal — Requisitos y métodos de ensayo
Estonian[et]
Hoonete metallsulused — Varuväljapääsu seadised, mida avab rõhtkang — Nõuded ja katsemeetodid
Finnish[fi]
Lukot ja rakennushelat — Kokoontumis- ja liiketilojen poistumisreiteille tarkoitetut avauspuomilla avattavat poistumisovien lukkolaitteet — Vaatimukset ja testausmenetelmät
French[fr]
Quincaillerie pour le bâtiment — Fermetures anti-panique pour issues de secours manoeuvrées par une barre horizontale — Prescriptions et méthodes d'essai
Hungarian[hu]
Zárak és épületvasalatok – Pánikajtózárak vízszintes működtető rúddal – Követelmények és vizsgálati módszerek
Italian[it]
Accessori per serramenti — Dispositivi antipanico per uscite di sicurezza azionati mediante una barra orizzontale — Requisiti e metodi di prova
Lithuanian[lt]
Atsarginio išėjimo įtaisai, valdomi horizontaliu strypu. Reikalavimai ir bandymo metodai
Latvian[lv]
Būvniecībā izmantojamie dzelzs izstrādājumi — Avārijas izejas ierīces ar horizontālās barjeras darbības principu — Prasības un testa metodes
Maltese[mt]
Għodod tal-kostruzzjoni — Apparati għall-ħruġ f'każ ta' paniku li jitħaddmu bi żbarra orizzontali — Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar
Dutch[nl]
Hang- en sluitwerk — Panieksluitingen voor vluchtdeuren met een horizontale bedieningsstang — Eisen en beproevingsmethoden
Polish[pl]
Okucia budowlane — Zamknięcia przeciwpaniczne do wyjść uruchamiane prętem poziomym — Wymagania i metody badań
Portuguese[pt]
Acessórios e ferragens — Dispositivos anti-pânico para fecho de portas para saídas de emergência accionadas por barra horizontal — Especificações e métodos de ensaio
Romanian[ro]
Feronerie pentru clădiri — Dispozitive de ieșire antipanică acţionate printr-o bară orizontala — Cerinţe și metode de încercare
Slovak[sk]
Stavebné kovanie – Panikové východové uzávery ovládané horizontálnym držadlom – Požiadavky a skúšobné metódy
Slovenian[sl]
Ključavnice in stavbno okovje – Zapore z vodoravnim potisnim drogom za izhod ob paniki – Zahteve in preskusne metode
Swedish[sv]
Byggnadsbeslag – Panikutrymningsbeslag manövrerade med horisontelltryckstång – Krav och provning