Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فكرة أن الشيخوخة تعزز الرجال وتخفض قيمة النساء.
German[de]
dass das Altern Männer aufwertet und Frauen abwertet.
English[en]
the notion that aging enhances men and devalues women.
Spanish[es]
la noción de que envejecer mejora a los hombres y devalúa a las mujeres.
Persian[fa]
مفهومی که سالمندی مردها را بهتر میکند و زنها را بی ارزش.
French[fr]
Le vieillissement mettrait les hommes en valeur et dévaluerait les femmes.
Hebrew[he]
הרעיון שההזדקנות משפרת גברים ומפחיתה מערכן של הנשים.
Hungarian[hu]
Elterjedt vélemény, hogy a korosodás jót tesz a férfiaknak és árt a nőknek.
Italian[it]
L'idea che l'età migliori l'uomo e svaluti la donna.
Korean[ko]
나이듦이 남성에게는 득이 되고 여성의 가치는 떨어뜨린다는 생각이죠.
Lithuanian[lt]
kad senėjimas stiprina vyrus ir nuvertina moteris.
Burmese[my]
အိုလာတာက အမျိုးသားတွေကို မြှင့်တင်ကာ အမျိုးသမီးတွေကို တန်ဖိုးချတယ်ဆိုတဲ့အယူပါ။
Portuguese[pt]
a noção que o envelhecimento fortalece os homens e enfraquece as mulheres.
Russian[ru]
это идея, что возраст повышает статус мужчин и обесценивает женщин.
Slovenian[sl]
zamisel, da staranje izboljša moške in razvrednoti ženske.
Serbian[sr]
utisak da starenje poboljšava muškarce, a obezvređuje žene.
Turkish[tr]
Bir de yaşlanmanın erkeği geliştirirken, kadının değerini düşürmesi görüşü.
Ukrainian[uk]
уявлення про те, що старіння підвищує цінність чоловіків та знецінює жінок.
Vietnamese[vi]
là quan điểm đàn ông sung sức về già và phụ nữ yếu đi.
Chinese[zh]
年龄增长使男人升值, 却使女人贬值。 当女人竞相要留住青春, 这个观念进一步固化。