Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си като комедийно шоу, спряно от ефир.
German[de]
Du trittst als Schwarzer auf.
English[en]
You're nothing but a minstrel show turned on its ear.
Spanish[es]
No eres nada más que un trovador a quien la actuación le dio vuelta en su oreja.
Finnish[fi]
Sinä et ole muuta kuin trubaduuriesitys.
French[fr]
Le chanteur de Jazz avec la casquette à l'envers.
Hungarian[hu]
Nem vagy más, mint egy improvizáló vándorénekes.
Polish[pl]
Ty jesteś tylko ulicznym grajkiem ze zmienionym gustem.
Portuguese[pt]
Não passas de um bardo a transformar-se no seu ouvido.
Slovenian[sl]
Ti si v črnca preoblečen komedijant.
Turkish[tr]
Sen herkesin dinlediği bir halk şairisin.