Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حزيران/يونيه 2008، اعتمد البرلمان الياباني بالإجماع قرارا يعترف بأينوس بوصفه شعبا من الشعوب الأصلية في شمال اليابان، ولا سيما شعب هوكايدو، الذي يتمتع بلغته الخاصة ودينه الخاص وثقافته الخاصة.
English[en]
In June 2008, the Diet of Japan had unanimously adopted a resolution recognizing the Ainu as an indigenous people of northern Japan, particularly Hokkaido, with its own language, religion and culture.
Spanish[es]
En junio de 2008, la Dieta del Japón aprobó por unanimidad una resolución en la que reconocía a los ainu como pueblo indígena de la parte septentrional del Japón, especialmente de Hokkaido, dotado de su propio idioma, religión y cultura.
French[fr]
En juin 2008, la Diète japonaise a adopté à l’unanimité une résolution reconnaissant les Aïnous comme peuple autochtone de la partie septentrionale du Japon, notamment d’Hokkaido, doté de sa langue, de sa religion et de sa culture propres.
Russian[ru]
В июне 2008 года коккай Японии принял единогласно резолюцию о признании народности айну, проживающей в северной части Японии, в частности на острове Хоккайдо, в качестве коренного народа, имеющего свои язык, религию и культуру.
Chinese[zh]
2008年6月,日本国会一致通过了承认阿伊努人为日本北方北海道土著民的决议,他们有自己的语言、宗教和文化。