Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The construction work along a 50m stretch along the side of the river Mukufi, in the center of the city surprised “many families whose houses were not marked for demolition but who saw the wrecking ball destroy their homes without prior warning” in the neighborhoods of Lucrécia, Comercial, 14 de Abril and Favorita.
Spanish[es]
Los trabajos de construcción a lo largo de un tramo de 50m junto al río Mukufi, en el centro de la ciudad, sorprendió a “muchas familias cuyas casas no estaban marcadas para la demolición, pero que vieron la demoledora destruir sus hogares sin previo aviso” en los barrios de Lucrécia, Comercial, 14 de Abril y Favorita.
Italian[it]
L'opera di costruzione lunga 50 metri che si estende lungo una delle sponde del fiume Mukufi, nel centro della città, ha colto di sorpresa “molte famiglie le cui case non erano state indicate nel gruppo di quelle da demolire, ma che hanno visto invece abbattersi la palla della gru sulle loro abitazioni senza essere state avvertite” nei quartieri di Lucrécia, Comercial, 14 de Abril e Favorita.
Portuguese[pt]
Os trabalhos ao longo das margens até 50 metros do rio Mukufi, no centro da cidade capital surpreendaram “muitas famílias cujas casas não estavam marcadas para serem demolidas, mas que assistiram o martelo ruir os lares sem aviso prévio” nos bairros Lucrécia, Comercial, 14 de Abril e Favorita.