Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كيف لنا أن نعرف ما يجب القيام به بكل السلطة التي نملكها إذا لم يكن لدينا إطارا أخلاقيا ؟
Bulgarian[bg]
Окъде да знаем как си служим с властта, която имаме, ако нямаме морални рамки?
Czech[cs]
Jak máme vědět, co dělat se vší mocí, kterou máme, pokud nemáme morální rámec?
German[de]
Woher wissen wir, was wir mit unserer Macht anfangen sollen, wenn wir keinen moralischen Masstab haben?
Greek[el]
Πώς θα ξέρουμε τι να κάνουμε με όλη αυτή τη δύναμη που έχουμε αν δεν έχουμε ένα ηθικό πλαίσιο;
English[en]
How do we know what to do with all the power we have if we don't have a moral framework?
Spanish[es]
¿Cómo sabemos qué hacer con todo el poder que tenemos si no tenemos un sistema moral?
Persian[fa]
اگه چهارچوب اخلاقی مشخصی نداشتهباشیم از کجا بفهمیم که از قدرتِمون چه طور استفاده کنیم؟
French[fr]
Que faire de tout le pouvoir que nous avons si nous n'avons pas de système moral ?
Hebrew[he]
כיצד נדע מה לעשות עם כל הכח שבידינו אם אין לנו עקרונות מוסר?
Croatian[hr]
Kako možemo znati što činiti sa svom tom moći koju imamo ako nemamo moralni okvir?
Hungarian[hu]
Honnan tudhatnánk akkor, hogy mit kezdjünk az összes rendelkezésünkre álló erővel, ha nincs erkölcsi keretünk?
Indonesian[id]
Bagaimana kita tahu apa yang harus dilakukan dengan kekuatan yang kita punya kalau kita tidak punya kerangka moral?
Italian[it]
Come possiamo sapere che farne di tutto il potere che abbiamo se non abbiamo una struttura morale?
Japanese[ja]
手にした力をどう使うべきかを 道徳観を持たずして どう決められますか?
Korean[ko]
만일 우리가 도덕적인 체계를 가지지 않았다면 우리가 가진 모든 권력을 가지고 무엇을 해야할지 어떻게 알겠습니까?
Norwegian[nb]
Hvordan vet vi hva vi skal gjøre med all den makt vi har hvis vi ikke har et moralsk rammeverk?
Dutch[nl]
Hoe weten we wat we moeten doen met al de macht die we hebben als we geen ethish kader hebben?
Polish[pl]
Skąd mamy wiedzieć, co zrobić z tą całą władzą jaką mamy, jeśli nie mamy żadnej moralnej podbudowy?
Portuguese[pt]
Como sabemos o que fazer com todo o poder que temos se não temos um enquadramento moral?
Romanian[ro]
Cum ştim să ne folosim de toată puterea pe care o avem dacă nu avem un cadru moral?
Russian[ru]
Как узнать, что же делать со всей данной нам властью, если у нас нет моральных принципов?
Albanian[sq]
Nga ta dimë se ç'duhet bërë me gjithë atë fuqi që zotërojmë po qe se nuk kemi një kuadër moral?
Thai[th]
เราจะรู้ได้อย่างไร ว่าเราต้องทําอย่างไรกับอํานาจที่เรามี ถ้าเราไม่มี กรอบความคิดทางจริยธรรม
Turkish[tr]
Elimizdeki tüm bu güç ile ne yapacağımızı, eğer bir ahlaki çerçevemiz yoksa nasıl bilebiliriz ki?
Vietnamese[vi]
Làm sao để chúng ta biết phải làm gì với những sức mạnh chúng ta có nếu chúng ta không có một khuôn khổ đạo đức nào?
Chinese[zh]
如何决定我们该怎么来使用我们所拥有的能力 如果我们连道德框架都没有?