Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الـ " جامعون للبذور " كانوا جيدون معي كحليف
Bulgarian[bg]
Тези работници бяха добри съюзници.
Czech[cs]
Tito sběrači mi byli dobrými spojenci.
Greek[el]
Αυτοί οι Συλλέκτες ήταν καλοί μαζί μου ως σύμμαχος.
English[en]
These gleaners, they've been good to me an ally.
Spanish[es]
Estos espigadoras, han sido bueno para mí un aliado.
Hebrew[he]
האיכרים האלה היו טובים לי כבעלי ברית.
Hungarian[hu]
Ezek az Aratók sokat segítettek nekem.
Italian[it]
Questi raccoglitori... sono stati dei buoni alleati per me.
Dutch[nl]
De rapers hebben me geholpen.
Polish[pl]
Ci zielarze byli dla mnie bardzo dobrzy.
Portuguese[pt]
Estes semeadores têm sido bons para mim como aliados.
Romanian[ro]
Culegătorii s-au purtat frumos cu mine şi cu Ally.
Russian[ru]
Эти фермеры были мне хорошими союзниками.
Slovenian[sl]
Ti nabiralci, oni so dobri do mene, kot zaveznik.
Turkish[tr]
Toplayıcılar, benim için iyi bir müttefik oldular.