Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Har I set flyvebladene med ham fyren?
Greek[el]
Έχετε δεί τίς αφίσες στους δρόμους με τον ανώμαλο, υπάρχουν παντού;
English[en]
So you guys see these fliers with the guy's face plastered all over our village?
Spanish[es]
¿Han visto los anuncios con la cara de ese hombre Por toda nuestra comunidad?
French[fr]
Dites, vous avez vu ces affiches montrant le pervers partout dans notre petit village?
Hebrew[he]
אז האם ראיתם את העלונים האלו עם הפנים של הבחור שמופצים בכל העיר?
Croatian[hr]
Jeste li vidjeli one letke s onim tipom poljepljene po našem malom selu?
Hungarian[hu]
Láttátok a fickóval azt a röplapot, amivel kitapétázták a várost?
Icelandic[is]
Hafiđ ūiđ séđ dreifimiđana međ andliti náunga um allt ūorpiđ?
Italian[it]
Avete visto i volantini con la faccia di questo tizio appiccicati ovunque nel nostro quartiere?
Dutch[nl]
Zag jullie ook die pamfletten met die gast erop, die overal in de buurt verspreid zijn?
Polish[pl]
Widzieliście te ulotki z twarzą kolesia powywieszane w naszej dzielnicy?
Portuguese[pt]
Viram os panfletos com a cara daquele tipo espalhados pelo bairro?
Romanian[ro]
Aţi văzut fluturaşele cu faţa tipului lipite prin tot satul nostru?
Russian[ru]
Вы видели эти плакаты с рожей типа развешанные всюду по поселку?
Slovenian[sl]
Ste videli lepake s tistim tipom, ki so nalepljeni vsepovsod?
Serbian[sr]
Pa, ljudi, jeste li videli one flajere sa onim likom polepljene svuda po našem selu?
Swedish[sv]
Har ni sett flygbladen som sitter precis överallt?
Turkish[tr]
Üzerinde şu adamın fotoğrafı olan ilanları gördünüz mü?