Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
На тази организация трябва своевременно да й бъде осигурен необходимия персонал и оборудване.
Czech[cs]
Této organizaci musí být dán k dispozici včas nezbytný personál a vybavení.
Danish[da]
Denne organisation skal i god tid forsynes med det personale og det udstyr, den har behov for.
German[de]
Diese Organisation muss rechtzeitig personell und materiell dafür ausgestattet werden.
Greek[el]
Αυτός ο οργανισμός πρέπει να εξοπλιστεί με το προσωπικό και τον εξοπλισμό που χρειάζεται σε εύθετο χρόνο.
English[en]
This organisation must be provided with the staff and equipment it needs in good time.
Spanish[es]
Esta organización debe recibir puntualmente los recursos humanos y materiales que necesita.
Estonian[et]
Organisatsiooni tuleb varustada personali ja seadmetega, mida nad aja jooksul vajavad.
Finnish[fi]
Kyseiselle virastolle on annettava tarvittava henkilöstö ja laitteisto hyvissä ajoin.
French[fr]
Cette organisation doit être dotée du personnel et de l'équipement nécessaires en temps opportun.
Hungarian[hu]
A szervezetet időben el kell látni a szükséges szakszemélyzettel és felszereléssel.
Italian[it]
A tale organizzazione devono essere messi tempestivamente a disposizione il personale e le attrezzature di cui ha bisogno.
Lithuanian[lt]
Ši organizacija turi būti aprūpinta personalu ir įranga, kurių jai reikia atitinkamu laiku.
Latvian[lv]
Šai organizācijai savlaicīgi jānodrošina personāls un nepieciešamās iekārtas.
Dutch[nl]
Deze organisatie moet daartoe tijdig over voldoende personeel en middelen kunnen beschikken.
Polish[pl]
Organizacja ta musi odpowiednio wcześniej dysponować potrzebnym personelem i sprzętem.
Portuguese[pt]
Esta organização deve dispor do pessoal e equipamento necessário em tempo útil.
Romanian[ro]
Această organizaţie trebuie dotată în timp util cu personalul şi echipamentul necesar.
Slovak[sk]
Táto organizácia musí mať včas k dispozícii pracovníkov a vybavenie, ktoré potrebuje.
Slovenian[sl]
Ta organizacija mora pravočasno dobiti osebje in opremo, ki ju potrebuje.