Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل الذئب المنعزل يقترح ان العائلة هي سبب للحياة ؟
Bulgarian[bg]
Самотният вълк да не предлага семейството като причина да живееш?
Czech[cs]
Naznačuje snad vlk samotář, že je rodina důvod, proč žít?
Danish[da]
Foreslår ensomme ulv at familie er grund til at leve?
English[en]
Is a Ione wolf suggesting family's a reason to live?
Spanish[es]
¿El lobo solitario esta sugiriendo que la familia es razón para vivir?
Finnish[fi]
Vihjaako yksinäinen susi, että perhe antaa syyn elää?
French[fr]
La famille serait une raison de vivre pour un loup solitaire?
Hebrew[he]
האם הזאב הבודד מציע שמשפחה היא סיבה לחיות?
Croatian[hr]
Da li usamljeni vuk hoće da kaže da je obitelj razlog za život?
Hungarian[hu]
A magányos farkas szerint a család életkedvre deríthet?
Italian[it]
Il lupo solitario suggerisce che la famiglia sia una ragione per vivere?
Dutch[nl]
Suggereert de eenzame wolf dat een gezin reden is om te leven?
Polish[pl]
Samotny wilk sugeruje, że rodzina ma być powodem do życia?
Portuguese[pt]
O lobo solitário sugere que família seja razão para viver?
Romanian[ro]
Lupul singuratic sugerează oare că familia este un motiv de a trăi?
Russian[ru]
Для одинокого волка семья является причиной для жизни?
Serbian[sr]
Da li usamljeni vuk hoće da kaže da je porodica razlog za život?
Thai[th]
หมาป่าแสนเหงาบอกว่า ครอบครัวคือเหตุผลให้อยู่ต่อเหรอ
Turkish[tr]
Yalnız kurt yoksa aileden mi bahsediyor?