Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основният водоносен пласт на маслиновите насаждения се захранва от водите на потока Герания.
Czech[cs]
Hlavní vodní horizont olivového sadu je sycen vodou z potoka Gerania.
Danish[da]
Olivenlundens primære grundvandsreservoir får tilført vand fra vandløbet Gerania.
German[de]
Das Grundwasser im Olivenanbaugebiet wird aus dem Fluss Gerania gespeist.
Greek[el]
Επίσης ο κύριος υδροφόρος ορίζοντας του ελαιώνα εμπλουτίζεται από τα νερά του χειμάρου «Γερανιά».
English[en]
The olive grove's main aquifer is fed by the waters of the Gerania stream.
Spanish[es]
El principal acuífero del olivar se nutre de las aguas del arroyo Gerania.
Estonian[et]
Oliivisalu peamisesse põhjaveekihti voolab vesi Gerania vooluveekogust.
Finnish[fi]
Oliivinkasvatusalueen tärkeintä pohjavesikerrosta ruokkii Gerania-joen vesi.
French[fr]
La principale nappe aquifère de l'oliveraie est alimentée par le cours d'eau Gerania.
Croatian[hr]
Glavni vodonosnik maslinika napaja se vodama iz potoka Gerania.
Hungarian[hu]
Az olajfaültetvények fő víztartó rétegét a Gerania nevű vízfolyás táplálja.
Italian[it]
Inoltre, la principale falda freatica che interessa l'uliveto è alimentata dalle acque del torrente Gerania.
Lithuanian[lt]
Pagrindinį alyvmedžių giraičių vandeningąjį sluoksnį pildo Gerania upelis.
Latvian[lv]
Mitrumu olīvkoku birzs gūst galvenokārt no Gerania straumes ūdeņiem.
Maltese[mt]
Il-wiċċ tas-sukkursu prinċipali tal-imsaġar taż-żebbuġ isir aktar għani mit-torrenti tal-ilma mill-Muntanja Gerania.
Dutch[nl]
De belangrijkste waterhoudende grondlaag van de olijfboomgaard wordt op peil gehouden door het water van de rivier de Gerania.
Polish[pl]
Główna warstwa wodonośna gajów oliwnych jest zasilana wodami ze strumienia Gerania.
Portuguese[pt]
O principal lençol freático do olival é alimentado pelas correntes de Gerânia.
Romanian[ro]
Principalul acvifer de care beneficiază plantația de măslini este alimentat de apele pârâului Gerania.
Slovak[sk]
Hlavná vodonosná vrstva olivového hája je napájaná vodami potoka Gerania.
Slovenian[sl]
Glavni vodonosnik oljčnega nasada napaja reka Gerania.
Swedish[sv]
Olivlundens akvifer tillförs vatten från vattendraget Gerania.