Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Οι κανόνες πρου ̈πολογισμού και λογιστικής που εγκρίθηκαν από το ∆ ΤΙ δίνουν δυνατότητα μεταφοράς από ένα οικονομικό έτος στο άλλο των πιστώσεων που αναλήφθηκαν για συγκεκριμένα σχέδια για τα οποία συντάχθηκαν επιστολές προσφοράς και πιστώσεων που δεν διατέθηκαν για ένα συγκεκριμένο σχέδιο αλλά που αναλήφθηκαν για προγράμματα.
English[en]
The budgetary and accounting rules adopted by the IFI allow for the carry-over from year to year, of funds committed to specific projects for which contractual letters of offer have been issued and of non project-specific funds committed to programmes.
Spanish[es]
Los principios presupuestarios y contables aprobados por el FII permiten pasar a cuenta nueva, de ejercicio en ejercicio, los fondos comprometidos a proyectos espec'ficos para los que se han emitido cartas de oferta contractuales, y los fondos comprometidos a diversos programas que no correspondan a proyectos espec'ficos.
Finnish[fi]
Irlannin kansainv lisen rahaston noudattamat talousarvion toteuttamiseen liittyv t s nn t ja kirjanpitos nn t mahdollistavat tiettyihin hankkeisiin, joista on laadittu sopimuksia koskevat tarjoukset, sidottujen varojen sek hankkeisiin kohdentamatto-mien, ohjelmiin sidottujen varojen siirt misen eteenp in vuodesta toiseen.
French[fr]
Les r gles budg taires et comptables adopt es par le Fonds permettent de reporter dŐun exercice sur lŐautre les cr dits engag s au titre de projets sp cifiques ayant fait lŐobjet de lettres dŐoffre de subvention ainsi que les cr dits non affect s un projet sp cifique engag s au titre des programmes.
Dutch[nl]
De door het IFI gehanteerde begrotings-en boekhoudregels maken het mogelijk dat middelen die zijn vastgelegd voor specifieke projecten waarvoor contractuele offertes zijn gedaan, en programmamiddelen die niet aan een bepaald project zijn gebonden, van het ene jaar naar het andere worden overgedragen.
Portuguese[pt]
As regras or amentais e contabil'sticas adoptadas pelo Fundo permitem transitar de um exerc'cio para outro dota es imputadas a projectos espec'ficos relativamente aos quais foram apresentadas cartas contratuais de oferta de financiamento e dota es autorizadas no mbito de programas mas n o imputadas a um projecto espec'fico.
Swedish[sv]
De regler f r budget och bokf ring som antagits av IFI m jligg r verf ringar fr n r till r av medel som avsatts f r s rskilda projekt f r vilka avtalsenliga erbjudanden om finansiering utf rdats samt av icke projektspecifika medel som avsatts f r program.