Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той създава група, състояща се от представители на държавите-членки, сдружения на предприятия в сектора на електронни съобщения, сдружения на крайни ползватели и сдружения, представляващи крайни ползватели с увреждания.
Czech[cs]
Ustaví skupinu tvořenou zástupci členských států, sdružení podniků z odvětví elektronických komunikací, sdružení koncových uživatelů a sdružení, která zastupují zdravotně postižené koncové uživatele.
Danish[da]
Den nedsætter en gruppe bestående af repræsentanter for medlemsstater, sammenslutninger af virksomheder i industrien for elektronisk kommunikation, sammenslutninger af slutbrugere og sammenslutninger, der repræsenterer handicappede slutbrugere.
German[de]
Sie setzt eine Gruppe ein, in der die Mitgliedstaaten, Unternehmensverbände aus der Branche der elektronischen Kommunikation, Verbände der Endnutzer und Vereinigungen behinderter Endnutzer vertreten sind.
Greek[el]
Συγκροτεί μια ομάδα απαρτιζόμενη από εκπροσώπους των κρατών μελών και εκπροσώπους ενώσεων επιχειρήσεων του κλάδου των ηλεκτρονικών επικοινωνιών, ενώσεων τελικών χρηστών και ενώσεων μειονεκτούντων τελικών χρηστών.
English[en]
It shall establish a group consisting of representatives from Member States, associations of undertakings in the electronic communications industry, associations of end-users and associations representing disabled end-users.
Spanish[es]
Establecerá un grupo integrado por representantes de los Estados miembros, de las asociaciones de empresas del sector de las comunicaciones electrónicas, de las asociaciones de usuarios finales y de las asociaciones que representan a los usuarios finales con discapacidad.
Estonian[et]
Selleks moodustab ta liikmesriikide, elektroonilise side ettevõtjate ühenduste, lõppkasutajate ühenduste ning puuetega lõppkasutajate ühenduste esindajatest töörühma.
Finnish[fi]
Se perustaa ryhmän, joka koostuu jäsenvaltioiden, sähköisen viestinnän alan yrityksiä edustavien järjestöjen, loppukäyttäjiä edustavien järjestöjen ja vammaisia loppukäyttäjiä edustavien järjestöjen edustajista.
Irish[ga]
Bunóidh sé grúpa ar a mbeidh ionadaithe ó Bhallstáit, comhlachais ghnóthas i dtionscal na cumarsáide leictreonaí, comhlachais úsáideoirí deiridh agus comhlachais a dhéanann ionadaíocht thar ceann úsáideoirí deiridh faoi mhíchumas.
Hungarian[hu]
A Hatóság létrehoz egy, a tagállamok, az elektronikus hírközlési ágazatban tevékenykedő vállalkozások szövetségeinek, végfelhasználói szövetségeknek és a fogyatékkal élő végfelhasználókat képviselő egyesületeknek a képviselőiből álló csoportot.
Lithuanian[lt]
Institucija įsteigia grupę, kurią sudaro valstybių narių, elektroninių ryšių pramonės įmonių asociacijų, galutinių paslaugų gavėjų asociacijų ir neįgaliems galutiniams paslaugų gavėjams atstovaujančių asociacijų atstovai.
Latvian[lv]
Tā izveido grupu, ko veido pārstāvji no dalībvalstīm, elektronisko sakaru nozares uzņēmumu apvienībām, tiešo izmantotāju apvienībām un apvienībām, kas pārstāv tiešos izmantotājus invalīdus.
Maltese[mt]
Għandha tistabbilixxi grupp li jikkonsisti minn rappreżentanti mill-Istati Membri, minn assoċjazzjonijiet ta’ intrapriżi fl-industrija tal-komunikazzjonijiet elettroniċi, minn assoċjazzjonijiet ta’ utenti aħħarija u minn assoċjazzjonijiet li jirrapreżentaw utenti aħħarija b’diżabbiltà.
Dutch[nl]
Zij richt een groep op bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten, verenigingen van ondernemingen in de elektronische-communicatiesector, verenigingen van eindgebruikers en verenigingen van gehandicapte eindgebruikers.
Polish[pl]
Urząd ustanawia zespół, w którego skład wchodzą przedstawiciele państw członkowskich, związków przedsiębiorstw sektora łączności elektronicznej, stowarzyszeń użytkowników końcowych i związków reprezentujących niepełnosprawnych użytkowników końcowych.
Portuguese[pt]
Criará um grupo composto por representantes dos Estados-Membros, de associações de empresas do sector das comunicações electrónicas, de associações de utilizadores finais e de associações que representam os utilizadores finais com deficiência.
Romanian[ro]
Autoritatea înfiinţează un grup alcătuit din reprezentanţi ai statelor membre, asociaţii ale întreprinderilor din industria comunicaţiilor electronice, asociaţii ale utilizatorilor finali şi asociaţii reprezentând utilizatorii finali cu handicap.
Slovak[sk]
Zriadi skupinu pozostávajúcu zo zástupcov členských štátov, združení podnikov v odvetví elektronických komunikácií, združení koncových užívateľov a združení zastupujúcich koncových užívateľov so zdravotným postihnutím.
Slovenian[sl]
Organ ustanovi skupino, ki jo sestavljajo predstavniki iz držav članic, podjetniških združenj v elektronski komunikacijski industriji, združenj končnih uporabnikov in združenj, ki zastopajo končne uporabnike invalide.
Swedish[sv]
Den ska upprätta en grupp som består av företrädare från medlemsstaterna, sammanslutningar av företag inom branschen för elektronisk kommunikation, sammanslutningar av slutanvändare och sammanslutningar av slutanvändare med funktionshinder.