Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V herně, kde neměl vzhledem ke svému věku co pohledávat.
German[de]
Und Sie wissen, dass er viel zu jung für eine Spielhalle war.
English[en]
In an arcade that he wasn't old enough to be in.
Spanish[es]
En unos juegos en los cuales no tenía edad para estar.
Croatian[hr]
U salonu igara za koji je bio premlad.
Italian[it]
Nella sala giochi nella quale era troppo piccolo per poter stare.
Dutch[nl]
In een automatenhal, waarvoor hij te jong was.
Portuguese[pt]
Num fliperama que ele não tinha idade suficiente para frequentar.
Romanian[ro]
Într-o sală de jocuri unde nu avea ce să caute la vârsta lui.
Serbian[sr]
U salonu igara za koji je bio premlad.
Swedish[sv]
Under dagen han försvann gav du honom pengar och filmade honom med din telefon.