Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Haugland se postará o vysílačku.
Danish[da]
Haugland har stadig ansvaret for radioen.
German[de]
Haugland ist weiterhin für das Funkgerät zuständig.
Greek[el]
Ο ασύρματος παραμένει ευθύνη του Χάγκλιντ.
English[en]
Haugland is still in charge of the radio.
Spanish[es]
La radio sigue siendo responsabilidad de Haugland.
Croatian[hr]
Radio je i dalje Hauglandova odgovornost.
Hungarian[hu]
A rádiót továbbra is Haugland kezeli.
Italian[it]
La radio è ancora sotto la responsabilità di Haugland.
Macedonian[mk]
Радиото сè уште е одговорност на Хаугланд.
Norwegian[nb]
Radioen er fortsatt Hauglands ansvar.
Dutch[nl]
Haugland blijft de radioverbinding doen.
Polish[pl]
Haugland dalej będzie odpowiedzialny za radiostację.
Portuguese[pt]
Haugland continua responsável pelo rádio.
Romanian[ro]
Haugland încă răspunde de staţia radio.
Serbian[sr]
Radio je i dalje Hauglandova odgovornost.
Swedish[sv]
Haugland har ansvar för radion.
Turkish[tr]
Telsiz hala Haugland'ın sorumluluğunda.