Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1300 00 отворена категория | ПРЕСТЪПЛЕНИЯ ПРОТИВ ПУБЛИЧНА СОБСТВЕНОСТ ИЛИ ПУБЛИЧНИ ИНТЕРЕСИ |
Czech[cs]
1300 00 otevřená kategorie | TRESTNÉ ČINY PROTI VEŘEJNÉMU MAJETKU NEBO VEŘEJNÝM ZÁJMŮM |
Danish[da]
1300 00 åben kategori | FORBRYDELSE MOD OFFENTLIG EJENDOM ELLER OFFENTLIGE INTERESSER |
German[de]
1300 00 offene Kategorie | STRAFTATEN ZULASTEN DER ÖFFENTLICHEN HAND |
Greek[el]
1300 00 ανοικτή κατηγορία | ΑΔΙΚΗΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Ή ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΟΣ |
English[en]
1300 00 open category | OFFENCES AGAINST PUBLIC PROPERTY OR PUBLIC INTERESTS |
Spanish[es]
1300.00 categoría abierta | DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD PÚBLICA O LOS INTERESES PÚBLICOS |
Estonian[et]
1300 00 muu liik | RIIGIVARA VÕI AVALIKE HUVIDE VASTASED SÜÜTEOD |
Finnish[fi]
1300 00 avoin kategoria | JULKISEEN OMAISUUTEEN TAI YLEISEEN ETUUN KOHDISTUVAT RIKOKSET |
French[fr]
1300 00 catégorie ouverte | ATTEINTES AUX BIENS OU AUX INTÉRÊTS PUBLICS |
Hungarian[hu]
1300 00 nyitott kategória | KÖZTULAJDON VAGY KÖZÉRDEK ELLENI BŰNCSELEKMÉNYEK |
Italian[it]
1300 00 categoria aperta | REATI CONTRO IL PATRIMONIO PUBBLICO O GLI INTERESSI PUBBLICI |
Lithuanian[lt]
1300 00 atvira kategorija | NUSIKALTIMAI VALSTYBĖS NUOSAVYBEI ARBA VISUOMENĖS INTERESAMS |
Latvian[lv]
1300 00 atvērtā kategorija | NOZIEDZĪGI NODARĪJUMI PRET VALSTS ĪPAŠUMU VAI VALSTS INTERESĒM |
Maltese[mt]
1300 00 kategorija miftuħa | OFFIŻI KONTRA PROPRJETÀ PUBBLIKA JEW INTERESSI PUBBLIĊI |
Dutch[nl]
1300 00 open categorie | STRAFBARE FEITEN TEGEN PUBLIEKE GOEDEREN OF BELANGEN |
Polish[pl]
1300 00 kategoria otwarta | PRZESTĘPSTWA PRZECIWKO WŁASNOŚCI PUBLICZNEJ LUB INTERESOM PUBLICZNYM |
Portuguese[pt]
1300 00 tipo aberto | INFRACÇÕES CONTRA BENS OU INTERESSES PÚBLICOS |
Romanian[ro]
1300 00 categorie deschisă | INFRACţIUNI CONTRA PROPRIETăţII PUBLICE SAU A INTERESELOR PUBLICE |
Slovak[sk]
1300 00 otvorená kategória | ZLOČINY PROTI VEREJNÉMU MAJETKU ALEBO VEREJNÝM ZÁUJMOM |
Slovenian[sl]
1300 00 odprta kategorija | KAZNIVA DEJANJA PROTI JAVNI LASTNINI ALI JAVNIM INTERESOM |
Swedish[sv]
1300 00 öppen kategori | BROTT MOT ALLMÄN EGENDOM ELLER ALLMÄNNA INTRESSEN |