Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доктор Блокхед е минал всички предели на физическата издръжливост.
Bosnian[bs]
Dr. Blockhead izvodi nevjerojatne točke upravljanja tijelom i trpljenja boli.
Czech[cs]
Doktor Blockhead předvádí ohromující čísla s odolností proti bolesti.
Danish[da]
Doktor Blockhead laver utrolige numre med kropsmanipulation og smerteudholdenhed.
German[de]
Dr. Holzkopf liefert Beweise für Körperbeherrschung..... und Schmerzerduldung.
Greek[el]
Κάνει εκπληκτικά νούμερα σωματικού χειρισμού και αντοχής στον πόνο.
English[en]
Dr. Blockhead performs astounding acts... of body manipulation and pain endurance.
Spanish[es]
Realiza actos increíbles de manipulación y tolerancia del dolor.
Finnish[fi]
Tohtori Rautapää esittää vartalon manipulointia ja tuskansietoa.
French[fr]
Il fait des super numéros de manipulation corporelle et d'endurance de la douleur.
Hebrew[he]
דר'בלוקהד מבצע מעשים מדהימים, של גמישות הגוף וכוח סבל.
Croatian[hr]
Dr. Blokhed izvodi nevjerojatne tačke manipulacijom tijela i podnošenjem bola.
Hungarian[hu]
Dr. Fakír elképesztő mutatványai testmanipulációra és fájdalomtűrésre épülnek.
Indonesian[id]
Dr. Blockhead melakukan aksi luar biasa memanipulasi tubuh dan menahan sakit.
Italian[it]
Il dottor Ceppo esegue incredibili numeri di resistenza al dolore.
Dutch[nl]
Hij doet ongelooflijke dingen met z'n lichaam en het doorstaan van pijn.
Polish[pl]
Doktor Tępak demonstruje niezwykłe manipulacje ciałem i odporność na ból.
Portuguese[pt]
O Dr. Blockhead faz encenações incríveis de manipulação do corpo e resistência à dor.
Romanian[ro]
Dl dr. Cap de Lemn da reprezentatii uluitoare de manipulare a trupului si rezistenta la durere.
Slovenian[sl]
Doktor Blockhead opravlja osupljive akte manipulacije telesa in trpljenja bolečine.
Serbian[sr]
Dr. Blokhed izvodi neverovatne tačke manipulacijom tela i podnošenjem bola.
Swedish[sv]
Han manipulerar kroppen och uthärdar smärta.
Turkish[tr]
Doktor Blockhead acıya dayanıklılık ve bedenin değişik şekillere sokulmasıyla ilgili muhteşem gösteriler yapar.