Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иарбан даҽа хәаҧшышьоу рҽаздыркыло аӡәырҩуаа?
Acoli[ach]
Neno mapat ango ma dano mapol gitye kwede?
Afrikaans[af]
Watter ander beskouing het baie mense?
Southern Altai[alt]
Мынаҥ башка кандый кӧрӱмнеҥ кӧп улус тудунат?
Amharic[am]
ብዙ ሰዎች ምን የተለየ አመለካከት አላቸው?
Aymara[ay]
¿Kunsa yaqhipax amuyapxaraki?
Central Bikol[bcl]
Ano an laen man na punto-de-vista nin dakol?
Bulgarian[bg]
Какъв различен възглед имат някои хора?
Bislama[bi]
Plante man oli gat wanem defren tingting?
Siksika[bla]
Tsá niitánistáyoohkiitsskskaʼtakiyaawa tókskammiksi matápii?
Cebuano[ceb]
Unsang lahi nga panglantaw ang nabatonan sa daghan?
Chuwabu[chw]
Mubuwelo gani wothiyana ona athu enjene?
Czech[cs]
Jaký odlišný názor má mnoho lidí?
Chuvash[cv]
Нумайӑшӗ мӗн пирки урӑхла шухӑшлать?
Welsh[cy]
Pa farn wahanol sydd gan lawer?
Danish[da]
Hvordan ser mange på fremtiden?
German[de]
Welche andere Meinung haben viele?
Dehu[dhv]
Nemene la itre mekune ka isa pengöne kö, hna hamëne hnene la itre atr ka ala nyim?
Ewe[ee]
Aleke ame geɖe ƒe nukpɔsusu to vovoe?
Greek[el]
Ποια διαφορετική άποψη έχουν πολλοί άνθρωποι;
English[en]
What different view do many have?
Spanish[es]
¿Qué punto de vista diferente tienen muchos?
Estonian[et]
Milline erinev vaade on paljudel inimestel?
Persian[fa]
بسیاری از مردم چه دیدگاه متفاوتی دارند؟
Finnish[fi]
Mikä erilainen näkökanta monilla ihmisillä on?
Faroese[fo]
Hvat halda nógv um framtíðina?
French[fr]
Quel point de vue différent beaucoup ont- ils?
Ga[gaa]
Mɛɛ susumɔ sɔrɔto ko mɛi pii hiɛ?
Gilbertese[gil]
Tera te kaantaninga ae okoro ae a iangoia aomata aika bati?
Guarani[gn]
Mbaʼéichapa ojoavy heta tapicha pe opensávape?
Gun[guw]
Pọndohlan vovo tẹlẹ wẹ mẹsusu tindo?
Hausa[ha]
Wane ra’ayi wanda ya bambanta ne mutane dayawa suke da shi?
Hebrew[he]
איזו השקפה שונה יש לרבים?
Hindi[hi]
अनेक लोग कौन-सा भिन्न दृष्टिकोण रखते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang tuhay nga pagtamod sang madamo?
Hiri Motu[ho]
Taunimanima momo edia lalohadai idauidau be dahaka dahaka?
Croatian[hr]
Koje drugačije gledište imaju mnogi?
Hungarian[hu]
Milyen eltérő nézőponttal rendelkeznek sokan?
Armenian[hy]
Սովորականից տարբեր՝ ի՞նչ տեսակետ ունեն շատ մարդիկ։
Indonesian[id]
Pandangan yang berbeda apa dimiliki banyak orang?
Igbo[ig]
Echiche dị aṅaa nke dị iche ka ọtụtụ ndị nwere?
Iloko[ilo]
Ania ti naiduma a panangmatmat dagiti adu?
Icelandic[is]
Á hvaða öndverðri skoðun eru margir?
Italian[it]
Quale idea diversa hanno molti?
Georgian[ka]
როგორი განსხვავებული შეხედულება აქვს მრავალ ადამიანს?
Kuanyama[kj]
Ovanhu vahapu ove na etaleko lilipi li na sha nonakwiiwa?
Kazakh[kk]
Көптеген адамдардың қандай өзгеше көзқарасы бар?
Kalaallisut[kl]
Inuppassuit siunissaq qanoq allaalluinnartumik isigaat?
Korean[ko]
많은 사람들은 무슨 다른 견해를 가지고 있습니까?
Konzo[koo]
Ni malengekania ki aw’embaghane aw’abandu banene bawithe?
Kyrgyz[ky]
Көптөр кандай көзкарашка ээ?
Ganda[lg]
Ndowooza ki ey’enjawulo abantu bangi gye balina?
Lingala[ln]
Makanisi nini makeseni oyo bato mingi bazali na yango?
Lithuanian[lt]
Kokio skirtingo požiūrio laikosi daugelis žmonių?
Luba-Lulua[lua]
Mmuenenu kayi mushilangane udi nende bantu ba bungi?
Luvale[lue]
Vishinganyeka muka vyeka vakwechi vatu vavavulu?
Lushai[lus]
Mi tam takten eng ngaihdân hrang hlak nge an neih?
Latvian[lv]
Kāds viedoklis ir daudziem cilvēkiem?
Malagasy[mg]
Fomba fihevitra hafa inona no ananan’ny olona maro?
Macedonian[mk]
Кое поинакво мислење го имаат мнозина?
Malayalam[ml]
അനേകർക്ക് ഏതു ഭിന്നവീക്ഷണമുണ്ട്?
Mongolian[mn]
Өөр олон сая хүн ямар бодолтой явдаг вэ?
Marathi[mr]
अनेक लोकांचे कोणते वेगवेगळे दृष्टिकोन आहेत?
Maltese[mt]
Ħafna nies liema opinjoni differenti għandhom?
Burmese[my]
အများသည် မည်သည့်ခြားနားသောအမြင် ရှိကြသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilket helt annet syn er det mange som har?
Nepali[ne]
धेरै जनाको कुन भिन्न दृष्टिकोण छ?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e kitekiteaga kehe kua ha ha he tokologa?
Dutch[nl]
Welke andere mening zijn velen toegedaan?
Northern Sotho[nso]
Batho ba bantši ba na le pono efe e fapanego?
Nyanja[ny]
Kodi n’lingaliro losiyana lotani limene ambiri ali nalo?
Nyankole[nyn]
Ni nteekateeka ki ey’omutaano ei abantu baingi baine?
Nzima[nzi]
Adwenle ngakyile boni a menli bie mɔ lɛ a?
Oromo[om]
Namoonni hedduun ilaalcha addaa attamii qabu?
Ossetic[os]
Милуангай адӕм та куыд хъуыды кӕнынц?
Panjabi[pa]
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਆਸ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Anton nanduruman panmoria na dakel?
Papiamento[pap]
Cua punto di bista diferente hopi hende tin?
Pijin[pis]
Wanem now some-fella different thinkthink where staka people gettim?
Polish[pl]
Jaki odmienny pogląd wyznaje wiele osób?
Portuguese[pt]
Que conceito diferente têm muitas pessoas?
Quechua[qu]
¿Imaynatá wakin runas kawsaymanta yuyanku?
Rarotongan[rar]
Eaa te au manako tu ke ke o te manganui?
Romanian[ro]
Ce concepţie diferită au mulţi oameni?
Russian[ru]
Какого иного взгляда придерживаются многие люди?
Kinyarwanda[rw]
Abantu benshi babona ibintu mu buhe buryo butandukanye?
Sena[seh]
Kodi anthu azinji ali na maonero api akusiyana?
Sango[sg]
Bango ndo wa so ayeke nde azo mingi ayeke na ni?
Sinhala[si]
ඇතැම් අය අනාගතය ගැන දරන්නේ මොන වගේ වෙනස් ආකල්පයක්ද?
Slovak[sk]
Aký odlišný názor má mnoho ľudí?
Slovenian[sl]
Kako drugače na vse skupaj gledajo mnogi drugi?
Shona[sn]
Murangariroi wakasiana une vakawanda?
Albanian[sq]
Ç’pikëpamje të ndryshme kanë shumë persona?
Serbian[sr]
Kakvo različito gledište mnogi imaju?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe tra fasi foe si sani foeroe sma abi?
Southern Sotho[st]
Batho ba bangata ba na le pono efe e fapaneng?
Swedish[sv]
Vilken annorlunda uppfattning har många?
Swahili[sw]
Ni maoni gani tofauti waliyo nayo wengi?
Congo Swahili[swc]
Ni maoni gani tofauti waliyo nayo wengi?
Tajik[tg]
Одамони зиёд кадом нуқтаи назари дигарро соҳибанд?
Thai[th]
อะไร คือ ทัศนะ ที่ แตกต่าง ออก ไป ซึ่ง หลาย คน มี?
Turkmen[tk]
Köp adamlaryň ýene-de nähili garaýşy bar?
Tagalog[tl]
Ano ang naiibang paniniwala ng marami?
Tetela[tll]
Tokanyi takona totshikitani tele l’anto efula na?
Tswana[tn]
Ke kgopolo efe e e farologaneng e ba le bantsi ba nang nayo?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ndi maŵanaŵanu nanga ngo ŵanthu anyaki ŵe nangu?
Tok Pisin[tpi]
Planti man i gat wanem narapela tingting?
Turkish[tr]
Birçokları hangi farklı görüşe sahiptir?
Tsonga[ts]
Vanhu vo tala va ni langutelo rihi leri hambaneke?
Tswa[tsc]
Hi gihi wonela go hambana legi a vanhu vo tala va nga na gona?
Tatar[tt]
Күп кешеләр нинди караш белән яши?
Tumbuka[tum]
Kasi ŵanthu ŵanandi ŵali na ghanoghano wuli?
Twi[tw]
Adwene a ɛyɛ soronko bɛn na nnipa pii kura?
Tahitian[ty]
Eaha te huru hi‘oraa taa ê o vetahi pae?
Venda[ve]
Ndi afhio mavhonele o fhambanaho ane vhanzhi vha vha nao?
Vietnamese[vi]
Nhiều người có quan điểm nào khác?
Makhuwa[vmw]
Moonelo xeeni woovirikana atthu anceene arina aya?
Wolaytta[wal]
Darotussi deˈiya dumma xeelay aybee?
Waray (Philippines)[war]
Ano an kaiba nga panhunahuna han kadam-an nga mga tawo?
Wallisian[wls]
Koteā te tahi manatu kehe ʼaē ʼe maʼu e te tokolahi?
Xhosa[xh]
Yiyiphi imbono eyahlukileyo abaninzi abanayo?
Yoruba[yo]
Oju-iwoye ti o yatọ wo ni ọpọlọpọ ni?
Chinese[zh]
许多人怀有什么不同的看法?
Zulu[zu]
Imuphi umbono ohlukile abaningi abanawo?