Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يارئيس أحد الشهود يقول بأنه سيتأخر عن درس الرقص
Bulgarian[bg]
Началник, един от свидетелите щял да закъснее за урока си по " стандартни танци ".
Czech[cs]
Náčelníku. Jeden svědek tvrdí, že přijde pozdě na taneční kurz.
Danish[da]
Et af vidnerne siger, at han kommer for sent til dans.
German[de]
Hey, Chief, einer der Zeugen sagt, er kommt zu spät zu seiner Tanzstunde.
Greek[el]
Αρχηγέ, ένας απ'τους μάρτυρες λέει πως θα αργήσει στο μάθημα χορού.
English[en]
Hey, uh, Chief, one of the witnesses says he's gonna be late for his ballroom dancing lesson.
Spanish[es]
Oiga, jefe, uno de los testigos dice que llegará tarde a su clase de baile de salón.
Finnish[fi]
Yksi todistajista on myöhästymässä tanssikoulusta.
French[fr]
Chef, un des témoin dit qu'il va être en retard pour sa leçon de danse.
Hebrew[he]
המפקד, אחד מהעדים אומר שהוא עומד לאחר לשיעור ריקודים סלוניים.
Croatian[hr]
Jedan svjedok kaže da kasni na satove plesa, smijem ga pustiti?
Hungarian[hu]
Főnök, az egyik szemtanú azt állítja, hogy el fog késni a társastánc órájáról.
Italian[it]
Ehi, capo, uno dei testimoni dice che fara'tardi a lezione di ballo.
Norwegian[nb]
Et av vitnene sier han vil komme for sent til dansetimen sin.
Dutch[nl]
Een van de getuigen moet naar stijldansen.
Polish[pl]
Szefie, jeden ze świadków mówi, że spóźni się na lekcję tańca.
Portuguese[pt]
Comandante, uma das testemunhas diz que vai chegar atrasado à aula de danças de salão.
Romanian[ro]
Şefule, unul din martori spune că o să întârzie la lecţia de dans.
Russian[ru]
Шеф, один из свидетелей говорит, что опаздывает на уроки бальных танцев.
Serbian[sr]
Jedan svedok kaže da kasni na satove plesa, smem ga pustiti?
Swedish[sv]
Ett av vittnena säger att han blir sen till sin danslektion.
Turkish[tr]
Şef, tanıklardan biri balo dansı dersini kaçıracağını söylüyor.