Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малък " бърборан ".
Bosnian[bs]
Prava mala mahaluša.
Czech[cs]
Opravdovej malej žvanil.
Greek[el]
Μια μικρή γαλιάντρα.
English[en]
REAL LITTLE CHATTERBOX.
Spanish[es]
Un auténtico pequeño charlatán.
Estonian[et]
Real vähe jutumees.
French[fr]
un vrai petit moulin à paroles!
Croatian[hr]
Prava mala mahaluša.
Hungarian[hu]
Egy igazi szövegláda.
Polish[pl]
Prawdziwy Mały Trajkotek.
Portuguese[pt]
Um autêntico pequeno tagarela.
Romanian[ro]
O adevărată " gură-spartă ".
Russian[ru]
Настоящий маленький болтун.
Slovak[sk]
Taká malá tlčhuba.
Serbian[sr]
Prava mala mahaluša.
Turkish[tr]
Gerçek küçük çenebaz.