Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن اتهام هابيل بالخيانة ،
Bulgarian[bg]
Не обвинявай Абел, че е предател.
German[de]
Du kannst Abel nicht des Verrats beschuldigen.
Greek[el]
Δεv μπoρείς vα κατηγoρήσεις τov Άμπελ για πρoδoσία.
English[en]
You can't accuse Abel of being a traitor.
Basque[eu]
Ezin duzu Abel traizioaz salatu.
Persian[fa]
تو نمیتونی " ایبل " رو به خائن بودن متهم کنی
French[fr]
On ne peut pas accuser Abel d'être un traître.
Croatian[hr]
Ali Abel nije izdajica.
Hungarian[hu]
De Abelt nem mondhatod árulónak.
Indonesian[id]
Kau tak boleh menuduh Abel seorang pengkhianat.
Italian[it]
Non si può accusare Abel di essere un traditore.
Lithuanian[lt]
O Abelio vadinti išdaviku tu negali.
Malayalam[ml]
നിനക്ക് ഏബേലിനെ രാജ്യദ്രോഹി എന്ന് വിളിക്കാന് പറ്റില്ല.
Norwegian[nb]
Du kan ikke anklage Abel for å være en forræder.
Dutch[nl]
Abel is dus geen verrader.
Polish[pl]
Nie nazywaj Abla zdrajcą.
Portuguese[pt]
Não podes acusar o Abel de ser traidor.
Romanian[ro]
Abel nu poate fi acuzat de trădare.
Russian[ru]
Но Абеля нельзя называть предателем.
Slovak[sk]
Takže nemôžeš obviňovať Abela zo zrady.
Swedish[sv]
Du kan inte anklaga Abel för att vara en förrädare.
Vietnamese[vi]
Em không thể gán Abel là phản quốc.