Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Άνω του 90% των εμπόρων λιανικής έδιναν ρέστα αποκλειστικά σε ευρώ από τις 2 Ιανουαρίου 2008.
English[en]
More than 90% of retailers were giving change exclusively in euro as from 2 January 2008.
Spanish[es]
Más del 90% de los minoristas devolvían exclusivamente el cambio en euros ya el 2 de enero de 2008.
Estonian[et]
Alates 2. jaanuarist 2008 andis 90 % jaemüüjatest raha tagasi üksnes eurodes.
Finnish[fi]
Yli 90 prosenttia vähittäiskauppiaista antoi vaihtorahat yksinomaan euroina 2. tammikuuta 2008 alkaen.
French[fr]
Plus de 90 % des détaillants n'ont plus rendu la monnaie qu'en euros à partir du 2 janvier 2008.
Hungarian[hu]
A kiskereskedők több mint 90%-a már csak euróban adott vissza 2008. január 2-tól kezdődően.
Lithuanian[lt]
Nuo 2008 m. sausio 2 d. daugiau nei 90 % mažmenininkų atiduodavo grąžą tik eurais.
Latvian[lv]
Vairāk nekā 90 % mazumtirgotāju izdeva atlikumu tikai euro no 2008. gada 2. janvāra.
Polish[pl]
Ponad 90 % sprzedawców wydawało resztę wyłącznie w euro już od dnia 2 stycznia 2008 r.
Slovenian[sl]
Več kot 90 % trgovcev na drobno je od 2. januarja 2008 drobiž vračalo izključno v eurih.
Swedish[sv]
Mer än 90 % av detaljhandeln lämnade från och med den 2 januari 2008 enbart växel i euro.