Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Zahrnuje veškeré aspekty služeb „od domu k domu“.
Danish[da]
Den dækker alle aspekter af dør-til-dør-tjenester.
German[de]
Es deckt alle Aspekte des Haus-zu-Haus-Service ab.
Greek[el]
Η παρούσα συμφωνία καλύπτει όλες τις πτυχές των μεταφορών από πόρτα σε πόρτα.
English[en]
It covers all aspects of door-to-door services.
Spanish[es]
Por otra parte, incluye todos los aspectos del servicio de puerta a puerta.
Estonian[et]
Leping hõlmab ukselt-uksele-veoteenuste kõiki aspekte.
Finnish[fi]
Sopimus kattaa ovelta–ovelle-palvelujen kaikki osatekijät.
French[fr]
Il couvre tous les aspects des services porte à porte.
Croatian[hr]
Pokriva sve aspekte usluga od vrata do vrata.
Hungarian[hu]
A megállapodás hatálya alá tartozik a háztól házig történő szolgáltatások minden vonatkozása.
Italian[it]
Esso riguarda tutti gli aspetti dei servizi porta a porta.
Lithuanian[lt]
Jis apima visus paslaugų „nuo durų iki durų“ aspektus.
Latvian[lv]
Tas attiecas uz visiem aspektiem attiecībā uz tiešpiegādes pakalpojumiem.
Maltese[mt]
Ikopri l-aspetti kollha tas-servizzi minn bieb sa bieb.
Dutch[nl]
Bovendien worden in de overeenkomst alle aspecten van deur-tot-deur-diensten behandeld.
Polish[pl]
Umowa dotyczy wszystkich aspektów usług „od drzwi do drzwi”.
Portuguese[pt]
O acordo abrange todos os aspectos do serviço porta-a-porta.
Slovak[sk]
Zahŕňa všetky aspekty služieb typu „od dverí k dverám“.
Slovenian[sl]
Sporazum ureja vse vidike storitev od vrat do vrat.
Swedish[sv]
Det omfattar alla aspekter av dörr-till-dörr-tjänster.