Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пътната карта за екологична икономика следва да способства за появата на нови инициативи за публично и частно финансиране и партньорство;
Czech[cs]
Plán zelené ekonomiky by měl obsahovat nové iniciativy veřejného i soukromého financování a partnerství;
Danish[da]
Køreplanen for en grøn økonomi skulle kunne sætte skub i nye offentlige og private finansieringstiltag og partnerskaber;
German[de]
Mit dem Fahrplan für eine umweltverträgliche Wirtschaft sollten neue öffentliche und private Finanzierungsinitiativen und Partnerschaften angestoßen werden;
Greek[el]
Ο χάρτης πορείας για την πράσινη οικονομία θα πρέπει να δώσει ώθηση σε δημόσιες και ιδιωτικές χρηματοδοτικές πρωτοβουλίες και εταιρικές σχέσεις·
English[en]
The green economy roadmap should launch new public and private financing initiatives and partnerships;
Spanish[es]
La hoja de ruta hacia una economía ecológica debería poner en marcha nuevas iniciativas de financiación y colaboraciones públicas y privadas;
Estonian[et]
Rohelise majanduse tegevuskavaga tuleks käivitada uued avaliku ja erasektori rahastamisalgatused ja partnerlused;
Finnish[fi]
Vihreän talouden etenemissuunnitelmalla tulisi käynnistää uusia julkisia ja yksityisiä rahoitusaloitteita ja -kumppanuuksia.
French[fr]
La feuille de route pour une économie verte devrait conduire au lancement d'initiatives et de partenariats nouveaux de financements publics et privés;
Hungarian[hu]
A zöld gazdasághoz vezető útitervnek új köz- és magánfinanszírozási kezdeményezéseket és partnerségeket kell bevezetnie;
Italian[it]
La tabella di marcia dell'economia verde dovrebbe prevedere il lancio di nuove iniziative di finanziamento e nuovi partenariati pubblici e privati;
Lithuanian[lt]
Ekologiškos ekonomikos rekomendacijos turėtų paskatinti pradėti naujas viešąsias ir privačias finansavimo iniciatyvas ir partnerystės projektus;
Latvian[lv]
“Zaļās” ekonomikas ceļvedī būtu jāparedz jaunas publiskā un privātā sektora finanšu iniciatīvas un partnerattiecības;
Maltese[mt]
Il-pjan direzzjonali tal-ekonomija ekoloġika għandu jniedi inizjattivi ta’ finanzjament u sħubijiet pubbliċi u privati ġodda;
Dutch[nl]
Met de routekaart voor een groene economie zouden nieuwe initiatieven en partnerschappen voor publiek-private financiering moeten worden gelanceerd.
Polish[pl]
W ramach harmonogramu działań na rzecz ekologizacji gospodarki należy zainicjować nowe publiczne i prywatne inicjatywy finansowe i partnerstwa.
Portuguese[pt]
O roteiro para a economia ecológica deveria lançar iniciativas de financiamento e parcerias públicas e privadas;
Romanian[ro]
Foaia de parcurs pentru economia ecologică ar trebui să lanseze noi inițiative și noi parteneriate de finanțare publică și privată;
Slovak[sk]
Plán ekologického hospodárstva by mal spustiť nové iniciatívy verejného a súkromného financovania a partnerstva;
Slovenian[sl]
Na podlagi načrta za okolju prijazno gospodarstvo bi bilo treba oblikovati nove pobude in partnerstva za javno in zasebno financiranje;
Swedish[sv]
Nya offentliga och privata finansieringsinitiativ och partnerskap bör inledas inom ramen för färdplanen för en grön ekonomi.