Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цезар заръча на вечерята да не се сервират миди.
Bosnian[bs]
Za večeru, danas, Cezar ne želi račiće.
Czech[cs]
K večeři dnes večer, Caesar nechce žádné škeble.
Danish[da]
Til middagen i aften, Cæsar frabeder sig skaldyr.
German[de]
Das Essen ist heute Abend. Auf Cäsars Wunsch ohne Meeresfrüchte.
Greek[el]
Στο δείπνο απόψε, ο Καίσαρας ζητάει " όχι θαλασσινά ".
English[en]
This dinner tonight, caesar asks no shellfish.
Spanish[es]
Para la cena de esta noche, César solicita que no haya moluscos.
Estonian[et]
Tänasel õhtusöögil Caesar karpe ei taha.
Finnish[fi]
Caesar ei halua äyriäisiä illallisella.
French[fr]
Pour ce banquet ce soir, César demande qu'il n'y ait pas de coquillages.
Hebrew[he]
בקשר לסעודה הערב, קיסר מבקש להימנע מצדפות.
Croatian[hr]
Za večeru, danas, Cezar ne želi račiće.
Italian[it]
Alla cena questa sera, Cesare ha chiesto che non ci siano crostacei.
Norwegian[nb]
Til middag i kveld sier Cæsar at han ikke vil ha skalldyr.
Portuguese[pt]
Para o jantar desta noite, César pede que não haja marisco.
Romanian[ro]
La cina din seara asta, Cezar n-a cerut crustacee.
Slovenian[sl]
Glede večerje danes, Cezar zahteva brez školjk.
Serbian[sr]
Za večeru, danas, Cezar ne želi račiće.
Swedish[sv]
Angående middagen ikväll: Caesar undanber sig skaldjur.
Turkish[tr]
Bu akşamki yemekte Sezar su kabukluları istemiyor.