Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Осъжда като престъпление срещу човечеството възможността Аун Сан Су Чи да бъде бита с пръчки
Czech[cs]
odsuzuje připravované bičování Aun Schan Su Ťij jako zločin proti lidskosti
Danish[da]
fordømmer tanken om at piske Aung San Suu Kyi som en forbrydelse mod menneskeheden
German[de]
prangert die in Aussicht gestellte Auspeitschung von Aung San Suu Kyi als Verbrechen gegen die Menschlichkeit an
Greek[el]
καταγγέλλει οποιαδήποτε τυχόν μαστίγωση της Aung San Suu Kyi ως έγκλημα κατά της ανθρωπότητας·
English[en]
Denounces the prospect of the flogging of Aung San Suu Kyi as a crime against humanity
Spanish[es]
Denuncia el proyecto de flagelar públicamente a Aung San Suu Kyi como un crimen contra la humanidad
Estonian[et]
mõistab hukka Aung San Suu Kyile ihunuhtluse määramise võimaluse kui inimsusevastase kuriteo
Finnish[fi]
tuomitsee Aung San Suu Kyin mahdollisen ruoskimisen rikoksena ihmisyyttä vastaan
French[fr]
dénonce comme un crime contre l’humanité le projet d’une flagellation d’Aung San Suu Kyi
Hungarian[hu]
elítéli, és emberiségellenes bűntettnek tartja Aung Szan Szú Kji kilátásba helyezett megkorbácsolását
Italian[it]
denuncia come crimine contro l’umanità la prospettiva della flagellazione di Aung San Suu Kyi
Lithuanian[lt]
smerkia ketinimą viešai nuplakti Aung San Suu Kyi ir laiko tai nusikaltimu žmogiškumui
Latvian[lv]
nosoda Aung San Suu Kyi iespējamo pēršanu kā noziegumu pret cilvēci
Maltese[mt]
Jiddenunzja l-possibiltà li Aung San Kuu Kyi tissawwat fil-pubbliku, bħala reat kontra l-umanità
Dutch[nl]
beschouwt de suggestie dat Aung San Suu Kyi zou moeten worden gegeseld, als een misdaad tegen de menselijkheid
Polish[pl]
potępia zapowiedź chłosty Aung San Suu Kyi jako przestępstwo wobec godności ludzkiej
Portuguese[pt]
Denuncia como crime contra a humanidade o projecto de flagelação pública de Aung San Suu Kyi
Romanian[ro]
denunță ideea biciuirii lui Daw Aung San Suu Kyi ca fiind o crimă împotriva umanității
Slovak[sk]
verejne odsudzuje zámer zbičovať Aung San Suu Kyiovú ako zločin proti ľudskosti
Slovenian[sl]
obsoja možnost bičanja Aung San Su Kyi kot zločin proti človečnosti
Swedish[sv]
Europaparlamentet fördömer tanken att piska Daw Aung San Suu Kyi, vilket utgör ett brott mot mänskligheten