Metadata
Author: oj4
Data
French[fr]
Cette marque est apposée sur le talon de la meule, à l’encre sur le fromage à pâte tendre et à chaud sur le fromage à pâte demi-dure
Hungarian[hu]
A jelölést a sajtkorong oldalán kell helyezni: a lágy sajtra tintával, a félkeményre pedig beégetéssel
Lithuanian[lt]
Ši žyma sūrio galvos apačioje turi būti įspausta rašalu ant minkštųjų sūrių, o ant pusiau kietųjų sūrių ji turi būti įspausta panaudojant karštį
Latvian[lv]
Šo zīmi uzliek uz rituļa malas – ar tinti uz mīkstas masas siera rituļa un ar karstspiedi uz puscietas masas siera
Polish[pl]
Znak ten umieszcza się na bocznej ścianie kręgu sera przy użyciu tuszu w przypadku sera miękkiego lub poprzez wyżłobienie na gorąco w przypadku sera półtwardego
Slovak[sk]
Táto ochranná známka musí byť vyznačená na boku bochníka atramentom na mäkkom syre a vyrazená za tepla na polotvrdom syre
Swedish[sv]
Logotypen ska appliceras på ostens sida, med bläck på den mjuka osten och ska brännas in på den halvhårda osten