Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد هشم حوضه على مضخم صوت!
Bulgarian[bg]
Счупи си таза на усилвателя!
Bosnian[bs]
Taj lik je smrskao zdjelicu od pojačalo!
English[en]
This dude shattered his pelvis on an amplifier!
Spanish[es]
¡ Se reventó la pelvis con un amplificador!
Persian[fa]
این یارو لگنشو روی یه باند صدا شکوند!
Finnish[fi]
Hän mursi lantionsa törmätessään vahvistimeen!
French[fr]
Il s'est fracturé le bassin sur un ampli!
Hebrew[he]
הוא ריסק את האגן שלו על המגבר!
Indonesian[id]
Orang ini menghancurkan tulang pinggulnya di pengeras suara!
Norwegian[nb]
Han knuste bekkenet på en forsterker!
Dutch[nl]
Hij verbrijzelde z'n bekken op een versterker.
Polish[pl]
Strzaskał sobie miednicę na wzmacniaczu!
Portuguese[pt]
Ele partiu a pélvis num amplificador!
Romanian[ro]
Tipul ăsta şi-a fracturat pelvisul de amplificator!
Swedish[sv]
Han krossade bäckenet på en förstärkare!
Turkish[tr]
Bir amfinin uzerine dusup legen kemigini kirdi.