Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Контрольорът обяви план за паметник в памет на арменския геноцид.
Czech[cs]
Šéf kontrolního výboru oznámil plán na stavbu památníku v LA, připomínajícího Arménskou genocidu.
German[de]
Der Stadtrechnungsprüfer stellt Pläne für ein Monument vor, hier in LA,... welches an den armenischen Völkermord erinnert.
Greek[el]
Ο Δημοτικός Έφορος, ανακοίνωσε τα σχέδια... για την ανέγερση ενός μνημείου που θα τιμά την γενοκτονία των Αρμενίων.
English[en]
City controller announced plans for an L.A. monument recognizing the Armenian genocide.
Spanish[es]
El interventor de la ciudad anunció un proyecto para L.A sobre un monumento para reconocer el genocidio armenio.
Finnish[fi]
Kaupungin talouspäällikkö ilmoitti että armenialaisten kansanmurhalle pystytetään muistomerkki.
French[fr]
Le contrôleur financier a annoncé la construction d'un monument commémorant le génocide arménien.
Hebrew[he]
מפקח-העיר הכריז על תוכניות לאנדרטת זיכרון בלוס-אנג'לס שתכיר ברצח העם הארמני.
Hungarian[hu]
A városi megbízott kihirdette egy emlékmű felállítását az örményeknek.
Polish[pl]
Są plany pomnika zabitych Ormian.
Portuguese[pt]
O secretário da cidade anunciou planos para um monumento em LA reconhecendo o genocídio armênio.
Romanian[ro]
Inspectorul municipal a anunţat planul unui monument în Los Angeles care va comemora genocidul contra armenilor.
Serbian[sr]
Gradski kontrolor je saopštio plan o podizanju spomenika u gradu, žrtvama genocida nad Jermenima.
Turkish[tr]
Şehir denetçisi Ermeni soykırımını tanıyan bir anıt yapmayı planladıklarını açıkladı.