Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде отиваме бабо?
Czech[cs]
Kam půjdem, babi?
Danish[da]
Hvor skal vi hen, bedste?
Greek[el]
Πού πάμε, γιαγιά;
English[en]
Where are we going, grandma?
Spanish[es]
¿Adónde vamos, abue?
Estonian[et]
Kuhu me läheme, vanaema?
Hebrew[he]
לאן הולכים, סבתא?
Croatian[hr]
Kamo idemo, bako?
Hungarian[hu]
Hova megyünk, nagyi?
Italian[it]
Dove andiamo, nonna?
Polish[pl]
Gdzie idziemy babciu?
Portuguese[pt]
Aonde vamos, vovó?
Romanian[ro]
Unde mergem, bunico?
Slovenian[sl]
Kam gremo, babica?
Serbian[sr]
Kamo idemo, bako?
Turkish[tr]
Nereye gidiyoruz, Nine?