Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да ръководи работата по правно съдействие във връзка с институционални въпроси и свързани с парламентарното право или други възложени на юрисконсулта въпроси
Czech[cs]
řídit právní pomoc týkající se institucionálních otázek a otázek parlamentního práva či jiných otázek, které má řešit právní znalec
Danish[da]
ledelse af den juridiske bistand i forbindelse med institutionelle spørgsmål og sager vedrørende Parlamentets retsforhold eller andre spørgsmål, der sorterer under den juridiske konsulent
German[de]
Leitung der Arbeiten im Bereich der Rechtsberatung im Zusammenhang mit institutionellen Angelegenheiten und dem Parlamentsrecht sowie anderen, dem Rechtsberater übertragenen Fragen
Greek[el]
διευθύνει τις εργασίες νομικής αρωγής που αφορούν θεσμικά ζητήματα και το κοινοβουλευτικό δίκαιο ή άλλα ζητήματα που ανατίθενται στον νομικό σύμβουλο·
English[en]
managing the work of providing legal assistance in connection with institutional matters, matters relating to parliamentary law or other matters referred to the Jurisconsult
Spanish[es]
dirigir los trabajos de asistencia jurídica relativos a cuestiones institucionales y de Derecho parlamentario u otros asuntos confiados al jurisconsulto
Estonian[et]
juhtida õigusabi osutamist institutsioonilistes ja parlamentaarse õigusega seotud või teistes õigusnõunikule esitatud küsimustes
Finnish[fi]
johtaa oikeudellista avustustoimintaa, joka koskee toimielinkysymyksiä ja parlamentaarista oikeutta tai muita parlamentin lakimiehen tehtäviin kuuluvia kysymyksiä
French[fr]
diriger les travaux d'assistance juridique concernant des questions institutionnelles et de droit parlementaire ou d'autres questions confiées au jurisconsulte
Hungarian[hu]
az intézményi és parlamenti jogi kérdésekkel, vagy a főigazgatóra bízott egyéb kérdésekkel kapcsolatos jogi segítségnyújtási feladatok irányítása
Italian[it]
dirigere le attività di assistenza giuridica concernenti questioni istituzionali e di diritto parlamentare o altre questioni affidate al giureconsulto
Lithuanian[lt]
vadovauti teisinės pagalbos, susijusios su instituciniais ir parlamentinės teisės klausimais ar kitais juriskonsultui pateikiamais klausimais, darbams
Latvian[lv]
vadīt juridiskās palīdzības darbu, kas saistīts ar institucionālajiem jautājumiem, parlamentāro tiesību vai citiem juriskonsulta pārziņā esošiem jautājumiem
Maltese[mt]
imexxi l-ħidma ta' għajnuna ġuridika relatata ma' kwistjonijiet istituzzjonali u tal-Liġi Parlamentari jew kwistjonijiet oħra li jkun inkarigat minnhom il-Ġurikonsult
Dutch[nl]
leidinggeven aan de ondersteunende juridische werkzaamheden aangaande institutionele kwesties, parlementair recht en andere kwesties die aan de juridisch adviseur worden toevertrouwd
Polish[pl]
kierowanie pracami w zakresie pomocy prawnej dotyczącej kwestii instytucjonalnych i prawa parlamentarnego oraz innych kwestii powierzonych dyrektorowi generalnemu Wydziału Prawnego
Portuguese[pt]
Dirigir os trabalhos de assistência jurídica respeitantes a questões institucionais e de direito parlamentar ou a outras questões confiadas ao Jurisconsulto
Romanian[ro]
dirijarea lucrărilor de asistență juridică privind aspecte instituționale și de drept parlamentar sau alte aspecte care revin jurisconsultului
Slovak[sk]
viesť právne poradenstvo, pokiaľ ide o inštitucionálne otázky a otázky parlamentného práva a iných otázok zverených riaditeľovi právneho oddelenia
Slovenian[sl]
vodstvo pri zagotavljanju pravne pomoči v zvezi z institucionalnimi in parlamentarnopravnimi ali drugimi vprašanji v pristojnosti pravnih svetovalcev