Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бански костюми, бански гащета, хавлии за баня, плувни шапки, сандали за баня, обувки за баня, сутиени, футболни обувки, колани, гимнастическо облекло, цвички, шалчета, ръкавици, пантофи, дамски блузи, шемизети, ризи, блузи, панталони, жартиери, презрамки, тиранти, шапки, якета, шалчета-вратовръзки, лигавници, не от хартия, палта, каскети (шапки), шапки-чадъри, връхни дрехи, наушници, пелерини, плетени блузи, пижами, облекло за велосипедисти
Czech[cs]
Plavky dámské, pánské plavky, pláště koupací, čepice koupací, sandály koupací, obuv koupací, podprsenky, fotbalová obuv, opasky na oděvy, gymnastické úbory, obuv gymnastická, šátky na krk, rukavice, domácí obuv, halenky košilového střihu, košile, kalhoty, šle, klobouky, saka, kravaty, bryndáčky, nikoliv papírové, pláště, čepice, čepice se štítkem, oděvy svrchní, klapky na uši, pláštěnky dámské (peleríny), pulovry, pyžama, oděvy pro cyklisty
Danish[da]
Badedragter, badebukser, badekåber, badehætter, badesandaler, badesko, bh'er, fodboldstøvler, bælter til beklædning, gymnastiktøj, gymnastiksko, halstørklæder, handsker, hjemmesko, skjorter til kvinder, skjorter, bukser, seler, hatte, jakker, slips, hagesmække, ikke af papir, frakker, kasketter, kasketskygger, yderbeklædning, ørevarmere, peleriner, pullovere, pyjamasser, beklædning til cyklister
German[de]
Badeanzüge, Badehosen, Bademäntel, Bademützen, Badesandalen, Badeschuhe, Büstenhalter, Fußballschuhe, Bekleidungsgürtel, Gymnastikbekleidung, Gymnastikschuhe, Halstücher, Handschuhe, Hausschuhe, Hemdblusen, Hemden, Hosen, Hosenträger, Hüte, Jacken, Krawatten, Lätzchen, nicht aus Papier, Mäntel, Mützen, Mützenschirme, Oberbekleidungsstücke, Ohrenschützer, Pelerinen, Pullover, Pyjamas, Radfahrerbekleidung
Greek[el]
Ολόσωμα μαγιό, ανδρικά μαγιό, μπουρνούζια, σκουφάκια κολύμβησης, σανδάλια μπάνιου, παντόφλες μπάνιου, στηθόδεσμοι, ποδοσφαιρικά υποδήματα, ζώνες για ενδύματα, ενδύματα γυμναστικής, υποδήματα γυμναστικής, φουλάρια, γάντια, παντόφλες, γυναικεία πουκάμισα, πουκάμισα, παντελόνια, τιράντες, καπέλα, σακάκια, γραβάτες, σαλιάρες, όχι από χαρτί, παλτά, σκούφοι, γείσα κασκέτων, εξωτερικά ενδύματα, προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, πελερίνες (περιώμια), πουλόβερ, πιτζάμες, ενδύματα ποδηλατιστών
English[en]
Swimsuits, swimming trunks, bathrobes, swimwear caps, bath sandals, bath slippers, brassieres, football boots, belts for clothing, clothing for gymnastics, gymnastic shoes, scarves, gloves, slippers, jumpers, shirts, trousers, braces, hats, jackets, ties, bibs, not of paper, coats, caps, cap peaks, outerclothing, earmuffs, pelerines, pullovers, pajamas, cyclists' clothing
Spanish[es]
Bañadores, calzones de baño, albornoces, gorros de natación, sandalias de baño, babuchas de baño, sostenes, botas de fútbol, cinturones de vestir, ropa de gimnasia, zapatillas de gimnasia, bufandas, guantes, zapatillas, pecheras de camisas, camisetas, calzoncillos, tirantes, sombreros, chaquetas, fulares, baberos, no de papel, abrigos, gorros, viseras, prendas de vestir exteriores, orejeras, pelerinas, monos, pijamas, ropa para ciclistas
Estonian[et]
Ujumistrikood, supelpüksid, supelmantlid, supelmütsid, saunasandaalid, saunasussid, rinnahoidjad, jalgpallisaapad, vöö, võimlemisrõivad, võimlemiskingad, kaelasallid, kaelarätid, kindad, tuhvlid, maniskid, särgid, püksid, traksid, kübarad, jakid, lipsud, pudipõlled, v.a paberist, mantlid, mütsid, mütsinokad, ülerõivad, kõrvakatted, peleriinid, pulloverid, pidžaamad, jalgratturirõivad
Finnish[fi]
Uima-asut, uimahousut, kylpytakit, uimalakit, kylpysandaalit, kylpytossut, rintaliivit, jalkapallokengät, vaatteiden vyöt, voimisteluvaatteet, voimistelukengät, huivit, käsineet, tohvelit, paitapuserot, paidat, housut, housunkannattimet, hatut, pusakat, solmiot, muut kuin paperiset ruokalaput, takit, lakit, lipat, päällysvaatteet, korvaläpät, hartiaviitat, neulepuserot, pyjamat, pyöräilyvaatteet
French[fr]
Maillots de bain, caleçons de bain, peignoirs de bain, bonnets de bain, sandales de bain, souliers de bain, soutiens-gorge, chaussures de football, ceintures, vêtements de gymnastique, chaussures de gymnastique, foulards, gants, pantoufles, chemisettes, chemises, pantalons, bretelles, chapeaux, vestes, cravates, bavoirs, non en papier, manteaux, casquettes, visières, vêtements d'extérieur, couvre-oreilles, pèlerines, pulls, pyjamas, vêtements de cyclistes
Hungarian[hu]
Fürdőruhák, fürdőnadrágok, fürdőköpenyek, fürdősapkák, fürdőszandálok, fürdőpapucsok, melltartók, futballcipők, ruházati övek, tornaruházat, tornacipők, nyaksál, kesztyűk, papucsok, kemény ingmellek, plasztronok, ingek, nadrágok, nadrágtartók, kalapok, dzsekik, nyakkendők, előkék, nem papírból, kabátok, sapkák, szemellenzők (sapkán), felső ruházati cikkek, fülvédők, pelerinek, pulóverek, pizsamák, kerékpáros öltözetek
Italian[it]
Costumi da bagno, mutandine da bagno, accappatoi, cuffie per il nuoto, sandali da bagno, scarpe da bagno, reggiseni, scarpe da calcio, cinture d'abbigliamento, vestiario per ginnastica, scarpe da ginnastica, foulard, guanti, pantofole, camicette, camicie, pantaloni, bretelle, cappelli, giacche, cravatte, bavaglini, non di carta, cappotti, berretti, visiere, sopravvesti, copriorecchie, mantelline, pullover, pigiami, abbigliamento per ciclisti
Lithuanian[lt]
Maudymosi kostiumai, glaudės, vonios chalatai, maudymosi kepuraitės, maudymosi sandalai, maudymosi šlepetės, liemenėlės, futbolo batai, drabužių diržai, gimnastikos apranga, gimnastikos avalynė, šalikai, pirštinės, šlepetės, moteriški marškiniai, marškiniai, kelnės, kelnių petnešos, skrybėlės, švarkai, kaklaraiščiai, seilinukai, ne popieriniai, paltai, kepurės, kepurių snapeliai, viršutiniai drabužiai, šiltos ausinės, pelerinos, megztiniai, pižamos, dviratininkų drabužiai
Latvian[lv]
Peldkostīmi, peldbikses, peldmēteļi, peldcepures, vaļējas sandales, vannas čības, krūšturi, futbola apavi, apģērbu jostas, vingrošanas apģērbs, vingrošanas čības, kaklauti, cimdi, rītakurpes, blūzes, krekli, bikses, bikšturi, platmales, žaketes, kaklasaites, krūšautiņi, nav no papīra, jakas, cepures, cepuru nadziņi, virsdrēbes, ausu sildītāji, pelerīnes, puloveri, pidžamas, riteņbraucēju tērpi
Maltese[mt]
Ibies tal-għawm, qliezet tal-għawm, ġagagi tal-banju, kuffji tal-għawm, sandlijiet tal-banju, sandlijiet, reġġipetti, żraben tal-futbol, ċinturini, lbies tal-ġinnastika, żraben tal-ġinnastika, mkatar ta' madwar l-għonq, ingwanti, papoċċi, blużi, qomos, qliezet, ċineg tal-qliezet tal-irġiel, kpiepel, ġkieket, ingravati, bavalori, mhux tal-karti, kowtijiet, brieret (xedd ir-ras), viżieri tal-brieret, ħwejjeġ ta' fuq, manxos għal mal-widnejn, kapep, ġersijiet, piġjami, ħwejjeġ taċ-ċiklista
Dutch[nl]
Badpakken, zwembroeken, badmantels, badmutsen, badsandalen, badschoenen, beha's, voetbalschoenen, ceintuurs (kleding), gymnastiekkleding, gymnastiekschoenen, halsdoeken, handschoenen, pantoffels, chemisettes, overhemden, broeken, bretels, hoeden, jasjes, dassen, slabbetjes, niet van papier, mantels, petten, kleppen, bovenkleding, oorbeschermers, schoudermantels, pullovers, pyjama's, wielrijderskleding
Polish[pl]
Kostiumy kąpielowe, kąpielówki, płaszcze kąpielowe, czepki kąpielowe, sandały kąpielowe, pantofle kąpielowe, biustonosze, buty do gry w piłkę nożną, paski odzieżowe, odzież na gimnastykę, buty gimnastyczne, szaliki, rękawiczki, pantofle domowe, bluzki koszulowe, koszule, spodnie, szelki, kapelusze, kurtki, krawaty, śliniaki, nie z papieru, płaszcze, czapki, daszki do czapek, odzież wierzchnia, nauszniki, peleryny, swetry, piżamy, ubrania dla rowerzystów
Portuguese[pt]
Fatos de banho, calções de banho, roupões de banho, toucas de banho, chinelos de banho, calçado de banho, soutiens, sapatos de futebol, cintos de vestuário, vestuário de ginástica, sapatos de ginástica, lenços de pescoço, luvas, chinelos de casa, camiseiros, camisas, calças, suspensórios, chapéus, casacos, gravatas, babetes, sem ser em papel, casacos compridos, barretes, bonés, vestuário exterior, protectores de ouvidos, esclavinas, pulóveres, pijamas, vestuário de ciclismo
Romanian[ro]
Costume de baie, sorturi de baie, halate de baie, bonete de baie, sandale de baie, slapi de baie, sutiene, incaltaminte pentru fotbal, curele, imbracaminte pentru gimnastica, papuci de gimnastica, fulare, manusi, papuci de casa, camasi de dama, camasi, pantaloni, bretele, palarii, jachete, cravate, bavete, nu din hartie, mantouri, sepci (articole de acoperit capul), glugi, imbracaminte care se poarta deasupra hainelor, bentite cu acoperitoare pentru urechi, pelerine, pulovere, pijamale, imbracaminte pentru ciclisti
Slovak[sk]
Plavky [dámske], pánske plavky, kúpacie plášte, kúpacie čiapky, sandále na kúpanie, podprsenky, futbalová obuv, opasky ako oblečenie, gymnastické oblečenie, gymnastické cvičky, šatky, rukavice, papuče, náprsenky, košele, nohavice, traky, klobúky, bundy, saká, kravaty, podbradníky, nie z papiera, plášte, čiapky, čiapkové šilty, vrchné oblečenie, chrániče uší, peleríny, pulóvre, pyžamá, cyklistické oblečenie
Slovenian[sl]
Kopalne obleke, kopalne hlačke, kopalni plašči, kopalne kape, kopalni sandali, kopalni copati, nedrčki, nogometni čevlji, pasovi za oblačila, telovadna oblačila, telovadni copati, ovratne rute, rokavice, copati, srajčne bluze, moške srajce, (dolge) hlače, naramnice, klobuki, suknjiči, kravate, slinčki, ne iz papirja, plašči, čepice, ščitki za čepice, vrhnja oblačila, naušniki, pelerine, puloverji, pižame, kolesarska oblačila
Swedish[sv]
Simdräkter, badbyxor, badrockar, simmössor, badsandaler, badtofflor, bysthållare, fotbollsskor, bälten för kläder, gymnastikkläder, gymnastikskor, halsdukar, handskar, tofflor, skjortbröst, skjortor, långbyxor, hängslen, hattar, kavajer, kravatter, haklappar, ej av papper, rockar, kepsar, mösskärmar, ytterkläder, öronskydd, peleriner, pullovrar, pyjamasar, cyklistkläder