Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Grønbogen nævner de støjinspektioner, der finder sted i Japan og Australien, efter at køretøjerne er solgt.
German[de]
Das Grünbuch verweist auf die Geräuschinspektionen für im Verkehr befindliche Kraftfahrzeuge in Japan und Australien.
Greek[el]
Το Πράσινο Βιβλίο αναφέρει ότι στην Ιαπωνία και Αυστραλία πραγματοποιούνται επιθεωρήσεις όσον αφορά τη στάθμη του θορύβου των οχημάτων μετά την πώληση.
English[en]
The green paper cites the use of post-sale vehicle noise inspections in Japan and Australia.
Spanish[es]
El Libro Verde señala que en el Japón y Australia se realizan controles posventa del ruido de los vehículos.
Finnish[fi]
Vihreässä kirjassa viitataan Japanissa ja Australiassa toteutettaviin myynnin jälkeisiin ajoneuvojen melukatsastuksiin.
French[fr]
Le Livre vert cite les contrôles après-vente du bruit des véhicules au Japon et en Australie.
Italian[it]
Il Libro verde menziona l'introduzione, in Giappone e in Australia, di ispezioni successive alla vendita sulle emissioni sonore dei veicoli.
Dutch[nl]
De Commissie wijst erop dat voertuigen in Japan en Australië ook na aanschaf op hun lawaaiproductie worden getest.
Portuguese[pt]
O Livro Verde refere a prática de inspecções do ruído dos veículos em circulação no Japão e na Austrália.
Swedish[sv]
I grönboken omnämns användningen av bullerinspektioner av fordon i trafik i Japan och Australien.