Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Такива бяха времената, Ти.
Czech[cs]
To byly zlaté dny, T.
Danish[da]
Det var tider, T.
German[de]
Das waren noch Zeiten, T.
Greek[el]
Έτσι ήταν παλιά, Τιερί.
English[en]
Those were the days, T.
Spanish[es]
Esos fueron días buenos, T.
Estonian[et]
Olid need alles päevad, T.
Finnish[fi]
Ne olivat hyviä aikoja.
Croatian[hr]
To su bilidani, T.
Hungarian[hu]
Azok voltak a szép napok, T.
Indonesian[id]
Saat itu adalah krisis, T.
Italian[it]
Quelli erano i bei tempi, T.
Dutch[nl]
Dat waren mooie tijden, T.
Polish[pl]
To były nasze dni, T.
Portuguese[pt]
Aqueles é que foram os dias, T.
Romanian[ro]
Alea erau zilele, T.
Russian[ru]
Вот такими были дни, Ти.
Slovenian[sl]
To so bili dnevi, T.
Serbian[sr]
To su bili dani, T.
Swedish[sv]
Det var inga dåliga tider.
Turkish[tr]
Ne güzel günlerdi, T.