Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
устойчиво управление на водите (напр. ефективно използване на водите, намаляване на високите нива на хранителните вещества или пестицидите);
Czech[cs]
udržitelné vodní hospodářství (např. účinné využívání vody, snižování obsahu živin nebo pesticidů);
Danish[da]
bæredygtig vandforvaltning (f.eks. effektivitet i forbindelse med brug af vand, reduktion af belastning fra ernæringsstoffer eller pesticider)
German[de]
nachhaltige Wasserwirtschaft (z. B. effiziente Wassernutzung, Reduzierung der Nährstoff- oder Pestizidbelastung);
Greek[el]
βιώσιμη διαχείριση των υδάτων (π.χ. αποδοτική χρήση του νερού, μείωση του φορτίου λιπασμάτων ή φυτοφαρμάκων)·
English[en]
sustainable water management (e.g. water use efficiency, reduction of nutrients or pesticides load);
Spanish[es]
gestión sostenible de los recursos hídricos (p. ej., eficiencia en el uso del agua, reducción de la carga de nutrientes o plaguicidas);
Estonian[et]
säästev veemajandus (nt tõhus veekasutus, väetiste ja pestitsiidide kasutamise vähendamine);
Finnish[fi]
kestävä vesihuolto (esim. vedenkäytön tehokkuus, ravintoaine- tai torjunta-ainekuormien vähentäminen)
French[fr]
gestion durable des ressources en eau (par exemple utilisation efficace de l’eau, réduction de la quantité de nutriments ou de pesticides présente dans l’eau);
Croatian[hr]
održivom gospodarenju vodom (npr. učinkovita potrošnja vode, smanjenje količine nutrijenata ili pesticida);
Hungarian[hu]
fenntartható vízgazdálkodás (pl. hatékony vízhasználat, a tápanyag-, illetve peszticidterhelés csökkentése);
Italian[it]
gestione sostenibile delle risorse idriche (per esempio, efficienza nell’uso dell’acqua, riduzione del carico di nutrienti o pesticidi);
Lithuanian[lt]
tvariai valdyti vandenį (pvz., vandens naudojimo efektyvumas, maisto medžiagų ir pesticidų kiekio vandenyje mažinimas);
Latvian[lv]
ilgtspējīga ūdens resursu apsaimniekošana (piemēram, ūdens izmantošanas efektivitāte, barības vielu un pesticīdu slodzes mazināšana);
Maltese[mt]
ġestjoni sostenibbli tal-ilma (eż. effiċjenza fl-użu tal-ilma, tnaqqis fit-tagħbija tan-nutrijenti jew tal-pestiċidi);
Dutch[nl]
duurzaam waterbeheer (bijv. efficiëntie van watergebruik, vermindering van voedingsstoffen en bestrijdingsmiddelen in water);
Polish[pl]
zrównoważonej gospodarki wodnej (np. efektywnego wykorzystywania wody, zmniejszenia zawartości substancji pokarmowych i pestycydów);
Portuguese[pt]
gestão sustentável dos recursos hídricos (por exemplo, utilização eficiente dos recursos hídricos, redução da carga de nutrientes ou de pesticidas);
Romanian[ro]
gestionarea durabilă a apei (de exemplu, eficiența utilizării apei, reducerea încărcării cu nutrienți și pesticide);
Slovak[sk]
udržateľné hospodárenie s vodou (napr. efektívne využívanie vody, zníženie zaťaženia živinami alebo pesticídmi);
Slovenian[sl]
trajnostnemu gospodarjenju z vodnimi viri (npr. učinkovita poraba vode, zmanjšanje količine hranil ali pesticidov);
Swedish[sv]
hållbar vattenförvaltning (t.ex. effektiv vattenanvändning, minskad nitrat- och pesticidbelastning),