Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звукът е оглушителен.
Czech[cs]
Hluk je ohlušující.
Danish[da]
Lyden er øredøvende.
Greek[el]
Η φασαρία είναι εκκωφαντική.
English[en]
The sound is deafening.
Spanish[es]
El sonido es ensordecedor.
Finnish[fi]
Melu on korviahuumaava.
French[fr]
Le son est assourdissant.
Hebrew[he]
הקולות מחרישי אוזניים.
Croatian[hr]
Zvuk je zaglušujući.
Hungarian[hu]
A hangzavar süketítő.
Dutch[nl]
Het geluid is oorverdovend.
Portuguese[pt]
O som é ensurdecedor.
Romanian[ro]
Sunetul e asurzitor.
Turkish[tr]
Gürültü sağır edecek kadar çoktur.