Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is veral die geval wanneer die hart geskandeer word.
Amharic[am]
በተለይ ይህ በጣም ጠቃሚ ሆኖ የተገኘው ልብን ራጅ በማንሳት ረገድ ነው።
Arabic[ar]
وتتجلى هذه الفائدة خصوصا عند تصوير القلب.
Bulgarian[bg]
Това се вижда особено при правенето на рентгенови изображения на сърцето.
Bangla[bn]
বিশেষ করে হার্টের স্ক্যান করার ক্ষেত্রে তা দেখা যায়।
Cebuano[ceb]
Hinungdanon kini ilabina sa pag-scan sa kasingkasing.
Czech[cs]
To je zvláště důležité při zobrazování srdce.
Danish[da]
Det har især betydning når man scanner hjertet.
Greek[el]
Αυτό αληθεύει ιδιαίτερα για την τομογραφία καρδιάς.
English[en]
This is especially true when scanning the heart.
Estonian[et]
Eriti puudutab see südame skaneerimist.
Finnish[fi]
Tämä näkyy erityisesti sydämen kuvantamisessa.
Hebrew[he]
הדבר נכון במיוחד כאשר סורקים את הלב.
Hindi[hi]
यह रफ्तार खासकर तब काम आती है जब दिल का स्कैन लेना होता है।
Hiligaynon[hil]
Matuod ini ilabi na kon naga-scan sang tagipusuon.
Croatian[hr]
To je naročito važno kod snimanja srca.
Indonesian[id]
Hal ini khususnya bermanfaat pada saat memindai jantung.
Igbo[ig]
Otú ahụ ka ọ dị karịsịa mgbe a na-esete ime obi.
Iloko[ilo]
Nangnangruna a napateg daytoy no puso ti masuksukimat.
Italian[it]
Questo vale soprattutto nel caso della TAC eseguita per il cuore.
Kannada[kn]
ಇದು, ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಾಗ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತುಂಬ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
특히 심장을 촬영할 때에는 속도가 관건이 됩니다.
Kyrgyz[ky]
Бул, айрыкча, жүрөк текшерүүдө байкалат.
Lithuanian[lt]
Ypač jis praverčia tiriant širdį.
Latvian[lv]
Ātrums ir īpaši nozīmīgs, kad jāizmeklē tāds orgāns kā sirds.
Macedonian[mk]
Ова е особено важно кога се снима срцето.
Marathi[mr]
येथे विशेषतः हृदयाच्या स्कॅनिंगचा उल्लेख करावासा वाटतो.
Burmese[my]
ယင်းသည် နှလုံးကိုစစ်ဆေးသည့်အခါ အထူးသဖြင့်မှန်ကန်၏။
Norwegian[nb]
Dette gjelder spesielt skanning av hjertet.
Nepali[ne]
कति छिटो भन्ने कुरा मुटुको स्क्यान गर्दा देखिन्छ।
Dutch[nl]
Dat geldt vooral voor scans van het hart.
Northern Sotho[nso]
Se se tloga se le bjalo ge go hlahlobja pelo.
Nyanja[ny]
Ubwino wake umaonekera makamaka pojambula mtima.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਖ਼ਾਸਕਰ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਬਹੁਤ ਫ਼ਾਇਦੇਮੰਦ ਸਾਬਤ ਹੋਏ ਹਨ।
Polish[pl]
Ma to szczególne znaczenie w diagnostyce serca.
Portuguese[pt]
Isso ocorre em especial ao se fazer uma tomografia do coração.
Russian[ru]
Это особенно важно для сканирования сердца.
Slovak[sk]
To zvlášť platí v prípade vyšetrenia srdca.
Slovenian[sl]
To še zlasti drži pri skeniranju srca.
Shona[sn]
Izvi zvinonyanya kushanda pakuvheneka mwoyo.
Albanian[sq]
Kjo ka rëndësi sidomos kur shihet zemra.
Serbian[sr]
To posebno dolazi do izražaja kod skeniranja srca.
Southern Sotho[st]
Sena ke sa bohlokoa ka ho khetheha ha ho lekoloa pelo.
Swedish[sv]
Detta gäller särskilt vid hjärtundersökningar.
Swahili[sw]
Jambo hilo linaonekana hasa inapohusu kupiga moyo picha.
Congo Swahili[swc]
Jambo hilo linaonekana hasa inapohusu kupiga moyo picha.
Tamil[ta]
குறிப்பாக, இருதயத்தை ஸ்கேன் செய்யும்போது இது அவசியமாய் இருக்கிறது.
Telugu[te]
ప్రత్యేకంగా, గుండెను స్కానింగ్ చేయడానికి అవెంతో ఉపకరిస్తాయి.
Thai[th]
เรื่อง นี้ เป็น จริง โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ สแกน หัวใจ.
Tagalog[tl]
Totoo ito lalo na sa pag-scan ng puso.
Tswana[tn]
Bogolo jang fa go tlhatlhobiwa pelo.
Turkish[tr]
Bu, özellikle kalple ilgili incelemelerde geçerlidir.
Tsonga[ts]
Yi hatlisa ngopfu loko yi teka swifaniso swa mbilu.
Ukrainian[uk]
Швидкість томографа має особливе значення під час сканування серця.
Xhosa[xh]
Oku kubaluleke ngakumbi xa kufotwa intliziyo.
Yoruba[yo]
Pàápàá nígbà tí wọ́n bá ń yàwòrán ọkàn.
Zulu[zu]
Kuyiqiniso lokhu ikakhulukazi lapho kuthwetshulwa isithombe senhliziyo.