Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Мерки на ЕС за предотвратяване на закриването на училището в Коумбоскуро (Coumboscuro) и изчезването на алпийския провансалски език
Czech[cs]
Předmět: EU musí zabránit uzavření školy v Coumboscuro a zániku alpské provensálštiny
Danish[da]
Om: EU bør forhindre lukningen af Coumboscuro skole og uddøen af dialekten »provenzale alpino«
German[de]
Betrifft: Maßnahmen der EU gegen die Schließung der Schule von Coumboscuro und das Aussterben des „Alpenprovenzalisch“
Greek[el]
Θέμα: Η ΕΕ να αποτρέψει το κλείσιμο του σχολείου του Coumboscuro και την εξαφάνιση του ιδιώματος «provenzal alpino»
English[en]
Subject: The EU is urged to prevent the closure of the school at Coumboscuro and the extinction of the ‘Alpine provençal’ language
Spanish[es]
Asunto: Cierre de la escuela de Coumboscuro y extinción del «provenzal alpino»
Estonian[et]
Teema: EL peab takistama Coumboscuro kooli sulgemist ja “Alpi provanssaali” keele hääbumist
Finnish[fi]
Aihe: EU:n toimet Coumboscuron koulun sulkemisen estämiseksi — ”Alppien provensaalikielen” häviäminen
French[fr]
Objet: L'UE doit empêcher la fermeture de l'école de Coumboscuro et l'extinction du «provençal alpin»
Hungarian[hu]
Tárgy: Az EU-nak meg kell akadályoznia a coumboscurói iskola bezárását és az „alpesi provanszál” eltűnését
Italian[it]
Oggetto: L'UE deve impedire l'estinzione della scuola di Coumboscuro e del «provenzale alpino»
Lithuanian[lt]
Tema: ES raginama sukliudyti uždaryti mokyklą Coumboscure ir išsaugoti vadinamąją Provanso Alpių kalbą
Latvian[lv]
Temats: ES jānovērš Kumboskuro skolas slēgšana un “Alpu provansas dialekta” izzušana
Maltese[mt]
Suġġett: L-UE hija mħeġġa twaqqaf l-għeluq ta’ l-iskola f’Coumboscuro u l-qerda tal-lingwa provençal Alpina
Dutch[nl]
Betreft: De EU moet verhinderen dat de school in Coumboscuro dichtgaat en dat daarmee het doek valt voor het „alpenprovençaals”
Polish[pl]
Dotyczy: konieczności uniemożliwienia przez UE zamknięcia szkoły w Coumboscuro i zaniku dialektu „prowansalsko-alpejskiego”
Portuguese[pt]
Assunto: A UE deve impedir o encerramento da escola de Coumboscuro e a extinção do «provençal alpino»
Romanian[ro]
Subiect: UE trebuie să împiedice închiderea şcolii din Coumboscuro şi dispariţia limbii „provensale alpine”
Slovak[sk]
Vec: EÚ musí zabrániť zatvoreniu školy v Coumboscuro a zániku alpskej provensalčiny
Slovenian[sl]
Zadeva: EU mora preprečiti zaprtje šole v Coumboscuru in izumrtje „alpske provansalščine“
Swedish[sv]
Angående: Åtgärder från EU:s sida för att stoppa nedläggningen av skolan i Coumboscuro och utdöendet av den provensalska dialekt som talas i alpområdet