Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са тайнствен и особено силен орден факири.
Czech[cs]
Siddhové jsou velmi tajuplný a obzvláště mocný řád fakírů.
German[de]
Die Siddhi sind ein geheimnisvoller und sehr mächtiger Fakir-Orden.
Greek[el]
Οι σιντί είναι μυστηριώδης και ιδιαίτερα δυνατή ομάδα φακίρηδων.
English[en]
The siddhi are a very mysterious and particularly powerful order of fakirs.
Spanish[es]
Los siddhi son una orden de faquires muy misteriosa y poderosa.
Finnish[fi]
Siddhit ovat salaperäinen ja erityisen voimakas fakiiriryhmä.
French[fr]
Ce sont des fakirs très mystérieux et particulièrement puissants.
Hebrew[he]
Siddhi הם מסתורי מאוד ובמיוחד עוצמה סדר fakirs.
Croatian[hr]
Siddhi su vrlo tajanstven i iznimno moćan red fakira.
Hungarian[hu]
A Siddhi a legrejtélyesebb és a legerősebb a fakíroknak között.
Italian[it]
I Siddhi sono un molto misterioso e particolarmente potente, ordine di fachiri.
Dutch[nl]
De siddhi vormen een mysterieuze en zeer machtige orde onder de fakirs.
Polish[pl]
Siddhi to bardzo tajemniczy i potężny zakon fakirów.
Portuguese[pt]
Os sidi são uma ordem estranha e muito poderosa dos faquires.
Romanian[ro]
Siddhi sunt un ordin foarte misterios şi deosebit de puternic de fakiri.
Russian[ru]
Сиддхи самые таинственные и чрезвычайно могущественные последователи факиров.
Slovenian[sl]
Sidiji so zelo skrivnosten in zelo močan red fakirjev.
Serbian[sr]
Sidi su veoma tajanstven, a izuzetno moćan red fakira.
Turkish[tr]
Sadi'ler fakirlerin en gizemli ve güçlü olanlarıdır.