Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كمّ تدفعون للناس لفعل هذا ؟
Czech[cs]
Kolik lidem za tohle platíte?
Danish[da]
Hvor meget betaler I folk for det her?
German[de]
Wie viel bezahlen sie den Leuten, um das zu tun?
Greek[el]
Πόσα δίνετε για να το κάνω αυτό;
English[en]
How much do you pay people to do this?
Spanish[es]
¿Cuánto pagan por esto?
Estonian[et]
Kui palju te selle eest maksate?
Finnish[fi]
Kuinka paljon te maksatte tästä?
French[fr]
Combien vous payer pour ça?
Hebrew[he]
כמה אתם משלמים לאנשים בשביל לעשות את זה?
Croatian[hr]
Koliko plaćate ljudima za to?
Hungarian[hu]
Mégis mennyit fizetnek az embereknek ezért?
Italian[it]
Quanto pagate la gente per fare questo?
Norwegian[nb]
Hvor mye betaler dere folk for dette?
Dutch[nl]
Hoeveel betaal je mensen om dit te doen?
Polish[pl]
Ile ludziom płacicie, żeby to robili?
Portuguese[pt]
Quanto é que paga às pessoas para fazerem isto?
Romanian[ro]
Şi cu cât îi plătiţi pe oameni ca să facă asta?
Slovak[sk]
Koľko ľudom za toto platíte?
Slovenian[sl]
Koliko plačate ljudem za to?
Serbian[sr]
Koliko plaćate ljudima za to?
Turkish[tr]
Bunun için ne kadar ödüyorsunuz.
Ukrainian[uk]
і скільки ви за це людям платите?