Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Daar was iets omtrent hierdie vrou wat ́n mannetjie sapped se wilskrag.
Arabic[ar]
كان هناك شيء عن هذه المرأة التي استنزفت a chappie وقوة الإرادة.
Belarusian[be]
Існаваў што- то аб гэтай жанчыне, што падарвалі хлапчук будзе сіла.
Bulgarian[bg]
Имаше нещо за тази жена, че подкопа момък сила на волята.
Catalan[ca]
Hi havia alguna cosa en aquesta dona que minava una de chappie força de voluntat.
Czech[cs]
Bylo tam něco o této ženě, která oslabila jeden chlapík dobré vůli.
Welsh[cy]
Roedd rhywbeth am y wraig sydd yn sugno A CHAPPIE bydd- rym.
Danish[da]
Der var noget ved denne kvinde, der undergravet en chappie vilje- power.
German[de]
Es war etwas über diese Frau, die eine chappie die Willenskraft geschwächt.
Greek[el]
Υπήρχε κάτι γι ́αυτό γυναίκα που έμενε ένα Chappie θα- δύναμη.
English[en]
There was something about this woman that sapped a chappie's will- power.
Estonian[et]
Seal oli midagi see naine, et sapped chappie tahte- jõudu.
Finnish[fi]
Siellä oli jotain tämän naisen, joka horjutti yksi chappie n tahdonvoimaa.
French[fr]
Il y avait quelque chose à propos de cette femme qui a sapé la Chappie une volonté de puissance.
Irish[ga]
Bhí rud éigin faoi seo a bhean sapped A chappie Beidh- chumhacht.
Galician[gl]
Había algo sobre esa muller que minou o dun chappie forza de vontade.
Croatian[hr]
Bilo je nešto o ovom žena koja sapped jedan chappie je snaga volje.
Hungarian[hu]
Volt valami a nőnek, hogy sapped a fickó az akaraterő.
Indonesian[id]
Ada sesuatu tentang wanita itu melemahkan a anak laki- laki akan daya.
Icelandic[is]
Það var eitthvað um þessi kona sem sapped a chappie mun- máttur.
Italian[it]
C'era qualcosa in questa donna che fiaccato uno Chappie la forza di volontà.
Korean[ko]
놈의 의지 전력을 sapped이 여인에 대해 뭔가가 발생했습니다.
Lithuanian[lt]
Ten buvo kažkas, apie šią moterį, kad sapped chappie valios.
Latvian[lv]
Tur bija kaut kas par šo sievieti, ka sapped chappie gribas- spēks.
Macedonian[mk]
Имаше нешто за оваа жена дека sapped на chappie ќе моќ.
Malay[ms]
Ada sesuatu tentang wanita ini yang sapped seorang anak lelaki akan kuasa.
Maltese[mt]
Kien hemm xi ħaġa dwar dan il mara li sapped ta ́a chappie se- enerġija.
Dutch[nl]
Er was iets over deze vrouw dat er een ventje van de wilskracht ondermijnd.
Polish[pl]
Było coś o tej kobiecie, że wyssała chappie woli mocy.
Romanian[ro]
Nu a fost ceva despre această femeie care a măcinat de o chappie va- putere.
Russian[ru]
Существовал что- то об этой женщине, что подорвали парнишка будет сила.
Slovak[sk]
Bolo tam niečo o tejto žene, ktorá oslabila jeden chlapík dobrej vôli.
Slovenian[sl]
Tam je bilo nekaj o tem ženska, ki sapped a chappie je moč volje.
Albanian[sq]
Nuk ishte diçka për këtë grua që sapped një çun do të pushtetit.
Serbian[sr]
Било је нешто о томе жена која саппед а цхаппие ће снаге.
Swedish[sv]
Det var något om den här kvinnan som underminerade en KILLE har viljestyrka.
Thai[th]
มีบางอย่างเกี่ยวกับผู้หญิงคนนี้ที่ sapped chappie จะกําล ังถูก
Turkish[tr]
Chappie irade gücü yıktığı bu kadın hakkında bir şey vardı.
Ukrainian[uk]
Існував щось про цю жінку, що підірвали хлопчина буде сила.
Vietnamese[vi]
Có điều gì đó về người phụ nữ này sapped một điện một kẻ sẽ.