Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولماذا قام بتغيير هذه الكلمات خصوصاً ؟
Czech[cs]
A proč změnil právě tyto pasáže?
Greek[el]
Και γιατί άλλαξε τους επί τούτου?
English[en]
And why did he change those lyrics especially?
Spanish[es]
¿Y por qué cambiaron especialmente esas letras?
Hebrew[he]
ולמה הוא שינה ספציפית את המילים הללו?
Croatian[hr]
I zašto je posebno promijenio te stihove?
Hungarian[hu]
És miért pont ezt a szöveget változtatta meg?
Italian[it]
E perche'ha cambiato proprio queste frasi?
Dutch[nl]
Waarom veranderde hij speciaal deze regels?
Polish[pl]
I dlaczego zmienił akurat te słowa.
Portuguese[pt]
Por que ele mudou logo aqueles versos?
Romanian[ro]
Şi de ce a schimbat tocmai aceste versuri?
Russian[ru]
И особенно, почему он изменил текст?
Serbian[sr]
I zašto je posebno promijenio te stihove?
Turkish[tr]
Ve neden özellikle bu sözleri değiştirdi?