Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som ordfører og formand for udvalget vil jeg komme ind på det spørgsmål, som De ikke har besvaret, og som for os i udvalget med hensyn til tilbagekaldelsesretten er af central betydning.
German[de]
Als Autorin und Vorsitzende des Ausschusses möchte ich noch auf die Frage eingehen, die Sie nicht beantwortet haben und die für uns als Ausschuss in Bezug auf das Rückrufrecht von zentraler Bedeutung ist.
English[en]
As rapporteur and committee chair, I should like to revert to the question which you did not answer and which is of crucial importance to our committee. I refer to the callback right.
Spanish[es]
En mi calidad de autora y presidenta de la comisión competente, yo quisiera volver sobre una pregunta que usted no ha respondido y que nuestra comisión considera de central importancia, relativa al derecho de retracto.
Finnish[fi]
Mietinnön laatijana ja valiokunnan puheenjohtajana haluaisin käsitellä vielä kysymystä, johon te ette vielä ole vastannut ja jota me valiokuntana pidämme käsittelyn keskeyttämismahdollisuuden kannalta keskeisenä.
French[fr]
En qualité d' auteur et de présidente de la commission, je souhaiterais encore m' attarder sur la question à laquelle vous n' avez pas répondu et qui est pour nous, en tant que commission, d' une importance capitale en matière de droit de rappel.
Italian[it]
In veste di autrice delle interrogazioni e di presidente della commissione competente, vorrei riproporre la domanda a cui non ha risposto e che a nostro avviso riveste importanza fondamentale in merito al diritto di revoca.
Dutch[nl]
Als auteur en voorzitter van de Economische en Monetaire Commissie wil ik nog eens kort ingaan op de vraag die u niet hebt beantwoord en die voor onze commissie van doorslaggevend belang is met het oog op de call back-procedure.
Portuguese[pt]
Como autora da pergunta e presidente da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, gostaria de me referir à questão à qual não respondeu e que, para nós, Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, tem uma importância central em relação ao direito de revogação.
Swedish[sv]
Som föredragande och ordförande i utskottet vill jag också gå in på den fråga som ni inte har besvarat och som med hänsyn till rätten till återkallande för oss som utskott är av central betydelse.