Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved bjergbestigning har nogle desuden fået forfrysninger i fingre og tæer, som derefter må amputeres.
German[de]
Außerdem besteht beim Bergsteigen die Gefahr, daß Finger oder Zehen erfrieren und dann amputiert werden müssen.
Greek[el]
Επί πλέον, στην ορειβασία μερικοί φεύγουν με παγωμένα δάχτυλα χεριών ή ποδών που πρέπει ν’ αποκοπούν.
English[en]
Additionally, in mountain climbing some come away with frozen fingers or toes that have to be amputated.
Spanish[es]
Además, el escalar montañas resulta en que a algunos se les hielen los dedos de las manos o de los pies y se les tengan que amputar.
Finnish[fi]
Lisäksi jotkut palaavat vuoristokiipeilystä sormet tai varpaat paleltuneina, ja ne on amputoitava.
French[fr]
D’autres alpinistes doivent subir l’amputation de doigts et d’orteils gelés.
Italian[it]
Per di più, nelle scalate ad alcuni restano congelate le dita delle mani o dei piedi così che si devono amputare.
Japanese[ja]
またなかには,登山して手足の指が凍傷にかかり,切断しなければならないような羽目にあう人もあります。
Korean[ko]
그뿐 아니라 어떤 사람들은 등산에서 돌아올 때 손가락이나 발가락에, 절단하지 않으면 안될만큼 동상에 걸려 돌아온다.
Norwegian[nb]
I forbindelse med fjellklatring er det dessuten mange mennesker som forfryser fingrer eller tær som deretter må amputeres.
Dutch[nl]
Een van de dingen in verband met alpinisme is ook nog dat sommigen er bevroren vingers en tenen van overhouden, die dan geamputeerd moeten worden.
Portuguese[pt]
Em adição, alguns voltam do alpinismo com dedos das mãos ou dos pés congelados que têm de ser amputados.
Swedish[sv]
Dessutom kommer en del undan bergsklättringen med förfrusna fingrar eller tår, som måste amputeras.