Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
B. VGA, DVI, HDMI, DisplayPort, IEEE 1394, USB) oder 2) von einem externen Speichermedium (z. B. USB-Speicher-Stick, Speicherkarte) oder 3) von einer Netzverbindung ausgegeben werden.
Greek[el]
VGA, DVI, HDMI, Display Port, IEEE 1394, USB), 2) εξωτερική αποθήκευση (π.χ. μονάδα flash USB, κάρτα μνήμης) ή 3) σύνδεση σε δίκτυο.
English[en]
Display: A commercially-available product with a display screen and associated electronics, often encased in a single housing, that as its primary function displays visual information from (1) a computer, workstation or server via one or more inputs (e.g., VGA, DVI, HDMI, DisplayPort, IEEE 1394, USB), (2) external storage (e.g., USB flash drive, memory card), or (3) a network connection.
French[fr]
Dispositif d'affichage: un produit disponible sur le marché, constitué d'un écran d'affichage et des éléments électroniques associés, souvent insérés dans un boîtier unique, dont la fonction première est d'afficher l'information visuelle provenant 1) d'un ordinateur, une station de travail ou un serveur par le biais d'une ou plusieurs entrées (par exemple, VGA, DVI, HDMI, DisplayPort, IEEE 1394, USB), 2) d'une mémoire externe (par exemple, clé USB à mémoire flash, carte mémoire) ou 3) d'une connexion réseau.
Croatian[hr]
Zaslon: komercijalno dostupan proizvod s ekranom i pridruženom elektronikom, koji su često smješteni unutar jednog kućišta, a čija je primarna funkcija prikaz vizualnih informacija s 1. računala, radne stanice ili poslužitelja preko jednog ili više ulaza (npr. VGA, DVI, HDMI, DisplayPort, IEEE 1394, USB); 2. vanjske memorije (npr. USB flash memorija, memorijska kartica); ili 3. mrežne veze.
Hungarian[hu]
Kijelző: Kereskedelmi forgalomban kapható, a képernyőt és annak elektronikai tartozékait gyakran közös készülékházban tartalmazó termék, amelynek elsődleges funkciója 1) számítógéptől, munkaállomástól vagy szervertől egy vagy több bemeneten (például VGA, DVI, HDMI, DisplayPort, IEEE 1394, USB) vagy 2) külső adattárolótól (például USB adattároló egységtől, memóriakártyától), illetve 3) hálózati kapcsolaton keresztül kapott információk megjelenítése.
Lithuanian[lt]
Displėjus– iš vaizdo ekrano ir susijusių elektroninių dalių, dažnai sumontuotų viename korpuse, sudarytas rinkoje parduodamas gaminys, kurio pagrindinė paskirtis – rodyti vaizdinę informaciją, tiekiamą iš: 1) kompiuterio, profesionaliojo kompiuterio arba serverio per vieną arba daugiau įvedimo kanalų (pvz., VGA, DVI, HDMI, „DisplayPort“, IEEE 1394, USB), 2) išorinės laikmenos (pvz., USB kaupiklio, atminties kortelės), arba 3) tinklo jungties.
Maltese[mt]
VGA, DVI, HDMI, Port tad-Displej, IEEE 1394, USB), (2) ħażna esterna (eż. USB flash drive, kard tal-memorja) jew (3) konnessjoni tan-netwerk.
Dutch[nl]
Beeldscherm: het weergeven van een visueel signaal van 1) een computer, werkstation of server via één of meer ingangen (bv. VGA, DVI, HDMI, Display Port, IEEE 1394, USB), 2) een externe opslageenheid (bv. USB flash drive, geheugenkaart), of 3) een netwerkverbinding.
Polish[pl]
VGA, DVI, HDMI, Display Port, IEEE 1394, USB); (2) pamięci zewnętrznej (np. pamięć USB, karta pamięci); lub (3) połączenia sieciowego.
Romanian[ro]
Dispozitiv de afișare: un produs disponibil pe piață, dotat cu un ecran de afișare și elementele electronice aferente, de cele mai multe ori integrate într-o singură carcasă, a cărui funcție principală este aceea de a afișa informații vizuale provenite de la: 1. un computer, o stație de lucru sau un server prin intermediul uneia sau mai multor intrări (de exemplu VGA, DVI, HDMI, Display Port, IEEE 1394, USB); 2. o sursă de stocare externă (de exemplu, o unitate flash conectată prin USB, un card de memorie); sau 3. o conexiune la rețea.
Slovak[sk]
Displej: komerčne dostupný výrobok s obrazovkou a pridruženou elektronikou, uloženými často v jedinom kryte, ktorého hlavnou funkciou je zobrazovanie vizuálnych informácii z: 1. počítača, pracovnej stanice alebo servera prostredníctvom jedného alebo viacerých vstupov (napr. VGA, DVI, HDMI, DisplayPort, IEEE 1394, USB), 2. externého zariadenia na ukladanie dát (napr. USB flash disk, pamäťová karta) alebo 3. sieťového pripojenia.
Slovenian[sl]
Prikazovalnik: komercialno dostopen izdelek z zaslonom in pripadajočo elektronsko opremo, ki sta pogosto nameščena v enem ohišju, katerega glavna funkcija je prikaz vizualnih podatkov iz (1) računalnika, delovne postaje ali strežnika prek enega ali več vhodov (npr. VGA, DVI, HDMI, DisplayPort, IEEE 1394, USB), (2) zunanje naprave za shranjevanje (npr. pomnilniškega ključka USB, pomnilniške kartice) ali (3) omrežne povezave.