Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пълен дуплекс/телефонна (*)
Czech[cs]
komunikace současně v obou směrech/telefon (*)
Danish[da]
tovejsforbindelse, simultan/telefon (*)
German[de]
Gegensprechanlage/Telefon (*)
Greek[el]
ταυτόχρονη αμφίδρομη/τηλέφωνο (*)
English[en]
simultaneous two-way/telephone (*)
Spanish[es]
bilateral simultánea/teléfono (*)
Estonian[et]
samaaegne kahesuunaline/telefon (*)
Finnish[fi]
samanaikainen kaksitiejärjestelmä/puhelin (*)
French[fr]
bilatérale simultanée (*)
Croatian[hr]
istodoban dvosmjerni/telefon (*)
Hungarian[hu]
szimultán kétutas/telefon (*)
Italian[it]
bidirezionale simultaneo (*)
Lithuanian[lt]
vienalaikis dvipusis arba telefoninis ryšys (*)
Latvian[lv]
pilnduplekss/telefons (*)
Maltese[mt]
bilaterali simultanja/telefon (*)
Dutch[nl]
tweezijdig tegelijkertijd/telefoon (*)
Polish[pl]
dwupunktowy/telefon (*)
Portuguese[pt]
bidireccional simultânea/telefonia (*)
Romanian[ro]
bilateral simultan/telefon (*)
Slovak[sk]
dvojsmerný simultánny/telefón (*)
Slovenian[sl]
simultano dvosmerno/telefon (*)
Swedish[sv]
simultan tvåvägs/telefon (*)