Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- et samarbejde mellem bedrifterne, herunder samarbejde med henblik paa anvendelse af ny teknologi og driftsmetoder, der sigter paa beskyttelse og forbedring af miljoeet og bevaring af landskabet
German[de]
- gegenseitige Betriebshilfe, unter anderem für den Einsatz neuer Technologien und von Methoden zum Schutz und zur Verbesserung der Umwelt und zur Erhaltung des natürlichen Lebensraums,
Greek[el]
- την αμοιβαία βοήθεια μεταξύ εκμεταλλεύσεων, στην οποία συμπεριλαμβάνεται η χρησιμοποίηση νέων τεχνολογιών και μεθόδων για την προστασία και τη βελτίωση του περιβάλλοντος και τη διατήρηση του φυσικού χώρου,
English[en]
- mutual aid between holdings, including the use of new technologies and practices for safeguarding and improving the environment and preserving the countryside,
Spanish[es]
- la ayuda mutua entre explotaciones, incluida la utilización de nuevas tecnologías y de prácticas para la protección y mejora del medio ambiente y la conservación del espacio natural,
Finnish[fi]
- tilojen keskinäinen apu, myös uusien menetelmien ja tekniikoiden käyttö ympäristön suojelemiseksi ja kohentamiseksi ja maaseudun säilyttämiseksi,
French[fr]
- l'entraide entre exploitations, y compris pour l'utilisation de nouvelles technologies et de pratiques visant la protection et l'amélioration de l'environnement et le maintien de l'espace naturel,
Italian[it]
- l'assistenza interaziendale, anche per l'applicazione di nuove tecnologie e di prassi intese a tutelare e migliorare l'ambiente e a conservare lo spazio naturale,
Dutch[nl]
- bedrijfsverzorging, toepassing van nieuwe technologieën en van methoden voor de bescherming en de verbetering van het milieu en voor de instandhouding van het landschap inbegrepen,
Portuguese[pt]
- a entreajuda entre explorações, inclusive para a utilização de novas tecnologias e de práticas tendentes à protecção e ao melhoramento do ambiente e à preservação do espaço natural,
Swedish[sv]
- Samarbete mellan företag, inklusive samarbete i fråga om nya teknologier och metoder för att skydda och förbättra miljön och bevara landskapet.