Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنًا، في هذه الأفلام العليا، المديرين التنفيذيين والوكلاء يمكنهم التأكد أن النساء والملونين ليسوا فقط على قائمة الاعتبار، ولكن تمت مقابلتهم فعليًا من أجل الوظيفة.
Czech[cs]
Výkonní producenti a agenti pracující na nejlepších filmech mohou zajistit, že o ženách a lidech s jinou barvou pleti se nebude jen uvažovat, ale že skutečně budou pozváni na pohovor.
English[en]
Well, on these top films, executives and agents can make sure that women and people of color are not only on the consideration list, but they're actually interviewed for the job.
Spanish[es]
En los filmes más importantes, los ejecutivos y agentes pueden asegurarse de que mujeres y gente de color estén en la lista de consideración, y sean entrevistados para el trabajo.
French[fr]
Pour ces grands films, les exécutifs et les agents peuvent s'assurer que les femmes et personnes de couleur ne sont pas seulement considérées mais qu'elles passent un entretien pour le poste.
Hungarian[hu]
Ami a sikerfilmeket illeti, a döntéshozók és ügynökök biztosíthatják, hogy a nők és a színes bőrűek nemcsak a hosszú listára kerülnek fel, hanem ténylegesen be is hívják őket interjúra.
Italian[it]
Per questi film più popolari, i responsabili e gli agenti possono assicurarsi che le donne e la gente di colore non siano solo negli elenchi degli attori ma facciano effettivamente dei provini per il lavoro.
Korean[ko]
상위 영화들에서 경영진과 에이전트가 여성과 유색인이 고려 대상에 있을 뿐만 아니라 실제로 인터뷰가 되었는지를 확실히 해야 합니다. 혹자는 이렇게 말할 수도 있어요.
Dutch[nl]
Nou, bij deze topfilms kunnen de studiobazen en agenten ervoor zorgen dat vrouwen en niet-blanken niet alleen overwogen worden, maar dat ze ook daadwerkelijk op gesprek mogen komen voor de baan.
Portuguese[pt]
Bem, nestes filmes mais importantes, os executivos e os agentes podem garantir que as mulheres e as pessoas de cor não estão apenas na lista das hipóteses, mas são de facto entrevistadas para o lugar.
Russian[ru]
При работе над лучшими фильмами продюсеры и агенты должны сделать так, чтобы женщины и люди другого цвета кожи не только числиличь в листе ожидания, но и были проинтервьюированы.
Serbian[sr]
Pa, u slučaju najvećih filmova, direktori i agenti mogu da se postaraju da žene i obojeni ljudi nisu samo na spisku za razmatranje, već da ih zapravo intervjuišu za posao.
Thai[th]
ก็ ในหนังทําเงินเหล่านี้ ผู้บริหารและเอเยนต์สามารถทําให้มั่นใจว่า ผู้หญิงและคนผิวสีนั้นไม่ได้รับ เพียงแค่การพิจรณา แต่พวกเขาได้รับการสัมภาษณ์งาน
Turkish[tr]
Bu büyük filmlerde yöneticiler ve ajanslar kadınların ve beyaz olmayanların sadece düşünülenler listesinde yer aldıklarından değil ayrıca iş için mülakata alındıklarından da emin olabilir.
Ukrainian[uk]
Адміністратори та агенти, які працюють над топовими фільмами, мають переконатися, що жінки та представники інших рас не тільки підпадають під розгляд, а й справді проходять співбесіду.
Urdu[ur]
ان صف اول کی فلموں کے لئے، نمائندے اور اعلیٰ عہدیدار یہ یقین کر لیں کہ خواتین اور رنگدار نسلوں کے لوگ نہ صرف انتخاب کی فہرست کا حصہ ہوں، بلکہ اس نوکری کے لئے ان کا انٹرویو بھی ضرور ہو۔
Vietnamese[vi]
Trong những bộ phim lớn, những người điều hành và đại diện có thể đảm bảo rằng phụ nữ và người da màu không chỉ được nằm trong diện xem xét, mà còn được tham gia phỏng vấn cho công việc đó.